◎ 指正 zhǐzhèng(1) [point out mistakes so that they can be corrected]∶指出错误或缺点,以便改正(2) [make a comment or criticism]∶套语,用于请人对自己的意见或作品指出批评-----------------国语辞典:纠举错误指出正确答案。亦用为请人批评自己作品或意见的客套话。如:「对别人的指正,我们要虚心接受。」、「若有不妥的地方,烦请指正。」近斧正,匡正,示正,赐正,郢正,郢政英语 to point out mistakes or weak points for correction, to comment, criticism德语 Fehler aufzeigen 法语 indiquer la bonne voie à suivre, signaler les fautes, corriger
◎ 凑巧 còuqiǎo(1) [fortunately;as luck would have it]∶正好赶上赛球的那一天,凑巧赶上下雨(2) [by chance]∶恰巧在街上我凑巧遇见了远方的朋友-----------------国语辞典:偶然巧合。《初刻拍案惊奇.卷一九》:「机缘到了,自然遇著凑巧的。」《红楼梦.第一三回》:「事倒凑巧,正有个美缺。」近碰巧,可巧,恰巧反不巧