◎ 三国 Sān-Guó[the Three Kingdoms-Wei, Shu Han and Wu -which divided China from A.D. 222—280] 魏、蜀、吴三国鼎立时期(公元222—280) -----------------国语辞典:(西元220~280)汉末,魏、蜀、吴分立的时期,史称为「三国」。
◎ 三尺 sānchǐ(1) [sword]∶指剑,剑约长三尺,故以“三尺”为剑的代称(2) [laws and statutes written on three-foot bamboo strips]∶指法律。古时把法律条文写在三尺长的竹简上,故称法律为“三尺法”,简称“三尺”臧使者枉用三尺,以仇一言之憾。——明· 高启《书博鸡者事》-----------------国语辞典:三尺法的简称。参见「三尺法」条。《史记.卷一二二.酷吏传.杜周传》:「三尺安出哉?前主所是著为律,后主所是疏为令,当时为是,何古之法乎!」三尺剑的简称。参见「三尺剑」条。《汉书.卷一.高帝纪下》:「吾以布衣提三尺取天下 ,此非天命乎?」明.汪?《春芜记.第六出》:「俺将此剑赠了你,你早提三尺殛蚩尤,莫教鬼哭与神愁。」
下跪三次,每次三叩首,旧为最重礼仪。 -----------------国语辞典:下跪三次,每次三叩首。为清人至敬之礼,今用来比喻行最敬礼。英语 to kneel three times and kowtow nine times (formal etiquette on meeting the emperor)
◎ 三缄其口 sānjiān-qíkǒu[speak with caution;absolute refusal to talk with one's mouth sealed more than once] 形容说话极其谨慎、不轻易开口 -----------------国语辞典:言语谨慎或不说话。《孔子家语.卷三.观周》:「孔子观周,遂入太祖后稷之庙,庙堂右阶之前,有金人焉,三缄其口,而铭其背曰:『古之慎言人也。』」宋.尤袤《全唐诗话.卷一.姚崇》:「钦之伊何?三命而走;谨之伊何?三缄其口。」法语 bouche cousue
形容路途遥远。-----------------国语辞典:形容路途遥远。明.沈受先《三元记.第二九出》:「出门咫尺是天涯,千里迢迢早回家。」明.无名氏《运甓记.第四出》:「路岐南北,路岐南北,千里迢迢远适。」也作「迢迢千里」、「千里迢遥」。反近在咫尺,咫尺天涯英语 from distant parts德语 von sehr weit her
◎ 千篇一律 qiānpiān-yīlǜ(1) [stereotyped]∶机械地重复或无变化千篇一律的论调(2) [uniform]∶以外观(如表面、颜色或款式)无差异许许多多千篇一律的红色小山(3) [repeat each other]∶指诗文公式化,泛指互相重复的那些文章千篇一律,没有什么新东西-----------------国语辞典:形式或内容毫无变化。《文明小史.第四六回》:「颜轶回的著作,有些地方千篇一律。」近一成不变反变化多端,千变万化,五花八门英语 thousand articles, same rule (idiom); stereotyped and repetitive, once you've seen one, you've seen them all德语 monoton (Adj), schablonenhaft (Adj), schematisch, gleichförmig, alles über einen Kamm scheren 法语 stéréotypé, monotone, qui sortent du même moule, sans aucune variété, sans faire aucune distinction
◎ 客卿 kèqīng[alien minister;a person from one feudal state serving in the court of another] 古代官名,春秋战国时授予非本国人而在本国当高级官员的人 -----------------国语辞典:东周时秦国请别国的人来本国做官,官位为卿,而以客礼对待,故称为「客卿」。《史记.卷七九.范雎蔡泽传》:「乃拜范雎为客卿,谋兵事。」后泛指在本国为官的外地人。唐.皎然〈送潘秀才之舒州〉诗:「东道思才子,西人望客卿。」唐代鸿胪官的别称,主掌宾客之礼。东汉扬雄的长杨赋序中翰林为主人,子墨为客卿,互相问答,借以讽喻君主。后以客卿借指写字用的墨。宋.王安石〈详定试卷〉诗:「细甚客卿因笔墨,卑于尔雅注鱼虫 。」