◎ 天渊 tiānyuān[high heaven and deep sea;be poles apart] 高天和深渊相隔极远,差别极大天渊之别-----------------国语辞典:上天与深渊。即天地之间。《文选.扬雄.剧秦美新》:「炎光飞响,盈塞天渊之间。」《文选.班固.答宾戏》:「声盈塞于天渊,真吾徒之师表也。」比喻相距甚远,差别极大。宋.陆游〈读书示子遹〉诗:「望古虽天渊,视俗亦冰炭。」明.陈与郊《昭君出塞》:「怎生与画图中模样,相去天渊。」星名。《宋史.卷五○.天文志三》:「天渊十星,一曰天池,一曰天泉,一曰天海,在鳖星东南九坎间,又名太阴,主灌溉沟渠。」
◎ 年高德劭 niángāo-déshào(1) [venerable;be advanced in years and highly respected]∶年岁高,德望随之而高他红润的面容和满头银发给人以年高德劭的印象(2) [of venerable age and eminent virtue]∶年岁大,品德好-----------------国语辞典:语本汉.扬雄《法言.孝至》:「吾闻诸传:『老则戒之在得』。年弥高而德弥劭者,是孔子之徒与!」指年纪大而有德望。明.张四维《双烈记.第二出》:「终南山有一隐士,年高德劭,时望所尊,人皆称为陈公。」后用为祝寿用语。也作「德高年劭」、「德硕年高」、「德劭年高」。近德高望重反年少无知,老奸巨猾英语 to be advanced in both years and virtue (idiom)法语 (expr. idiom.) être avancé en âge et en vertu
◎ 年谊 niányì[formerly,friendship between persons of the same graduation class] 由于同年登科而形成的关系 年谊世好-----------------国语辞典:科举时代同年登科者的交谊,称为「年谊」。《喻世明言.卷四○.沈小霞相会出师表》:「学生虽有年谊,平素实无交情。」《儒林外史.第四回》:「二位各道了年谊师生,严贡生不胜钦敬。」