◎ 一再 yīzài[many times;time and again;again and again] 一次又一次地-----------------国语辞典:一次又一次的。如:「我一再的叮咛,他仍然粗心犯错,实在不可原谅。」近频频,屡屡,屡次,几次,再三反不再英语 repeatedly德语 wiederholt, verschiedentlich , mehrfach (Adj)法语 à plusieurs reprises, plus d'une fois
◎ 一语破的 yīyǔ-pòdì[hit the mark with a single comment] 一句话就说中要害,点破实质-----------------国语辞典:的,箭靶,比喻关键。一语破的比喻一句话就能切中关键处。如:「他刚才对这件事所剖析的利害得失,真是一语破的。」近一语道破反不可名状
◎ 言人人殊 yánrénrénshū[each person offers a different version;different people give different views] 每人说的话都不一样。指各有自己的见解 -----------------国语辞典:各人所言不同。《汉书.卷三九.曹参传》:「齐故诸儒以百数,言人人殊,参未知所定。」《宋史.卷四四四.文苑传六.李公麟传》:「绍圣末,朝廷得玉玺,下礼官诸儒议,言人人殊。」
◎ 言外之意 yánwàizhīyì[implication;meaning underneath the words;read between the lines;what is actually meant] 含蓄而没有明白指明的意思 -----------------国语辞典:话里没有明说而间接透露的意思。清.郑燮〈潍县署中与舍弟第五书〉:「间有一二不尽之言,言外之意,以少少许胜多多许者,是他一枝一节好处。」近弦外之音,弦外有音,意在言外,音在弦外英语 unspoken implication (idiom), the actual meaning of what was said法语 (expr. idiom.) implication tacite
1.说话守信用。 -----------------国语辞典:说话诚实有信用。《论语.学而》:「与朋友交,言而有信。」明.崔时佩、李景云《南西厢记.第三五出》:「老夫人将小姐甘心许,言而有信,因此上不敢慢于人。」反出尔反尔,言而无信英语 to speak and keep one's promise (idiom); as good as one's word法语 (expr. idiom.) tenir sa promesse
◎ 堂堂正正 tángtáng-zhèngzhèng(1) [firmly]∶光明磊落,正直(2) [strong and well-disciplined]∶形容强大严整真是:堂堂正正之师,吊民伐罪之旅。——《封神演义》-----------------国语辞典:本指军阵强大整齐。《孙子.军争》:「无要正正之旗,勿击堂堂之陈,此治变者也。」后用以形容光明正大。《儿女英雄传.第三○回》:「况且人家的话,堂堂正正,料者一时驳不倒。」近名正言顺,光明正大英语 displaying strength and discipline, impressive, upright and frank, square德语 offen und ehrlich (Adj)法语 imposant, digne, dont émane force et maîtrise de soi