◎ 指定 zhǐdìng[design] 指明确定每一个人都在指定的位置上-----------------国语辞典:指明、派定。《薛仁贵征辽事略》:「众人持剑,方欲向前,那妇人不荒不忙,著手指定。」如:「指定饮料」、「指定用球」。反选举英语 to appoint, to assign, to indicate clearly and with certainty, designated德语 berufen, bestimmen, festsetzen, nominieren, benennen (V)法语 désigner, assigner
◎ 指使 zhǐshǐ(1) [incite;conduct]∶指挥;支使任凭机遇指使,漫无目的地行动(2) [instigate]∶煽动某人去做某事指使人推翻政府-----------------国语辞典:出主意叫人动手去做。《儒林外史.第四一回》:「此刻却在我家!我家与他拿了去,就像是我家指使的。」近教唆,指示反劝阻英语 to incite, to prompt (sb to do sth)德语 anstiften (V), aufwiegeln (V)法语 inciter, pousser