◎ 一本正经 yīběn-zhèngjīng[with a show of seriousness;look as if butter would not melt one's month] 显出很规矩、很庄重的举止或外表。有时含讽刺的意味-----------------国语辞典:一部正规的经典。形容人态度庄重认真。如:「看他说得一本正经的样子,不像是开玩笑。」近不苟言笑,道貌岸然反嘻皮笑脸,油头滑脑,油腔滑调,油嘴滑舌
满肚子。-----------------国语辞典:满腹。《儒林外史.第二三回》:「牛浦到了下处,惹了一肚子的气。」《红楼梦.第五一回》:「空心走来,一肚子冷风压上些东西,也不好。」也作「一肚皮」。英语 bellyful (of sth), full of (sth)德语 im ganzen Bauch