◎ 叶公好龙 yègōng-hàolóng[like Lord Ye who claimed to be found of dragons but was mortally afraid of them] 叶,旧读 shè。汉·刘向《新序·杂事五》:“叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙。于是夫龙闻而下之,窥头于牖,施尾于堂。叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五色无主。是叶公非好龙也,好夫似龙而非龙者也。”后以“叶公好龙”比喻自称爱好某种事物,实际上并不是真正爱好,甚至是害怕-----------------国语辞典：古人叶子高喜欢龙，家里全用龙来雕饰。天上的龙知道此事，特到叶公家的窗口窥视。叶公见了真龙，却吓得面无人色。典出汉．刘向《新序．杂事》。后以叶公好龙比喻表里不一，似是而非的假象。《三国志．卷三八．蜀书．秦宓传》：「昔楚叶公好龙，神龙下之，好伪彻天，何况于真。」
◎ 叶落归根 yèluò-guīgēn[what comes from the soil will return to the soil;falling leaves will return to the roots] 比喻不忘本源。多指客居他乡的人最终总要回归故土 叶落归根,来时无口。——唐· 慧能《六祖大师法宝坛经·付属品》-----------------国语辞典：树叶凋落，仍落回根处。比喻事物最后终须返回本源。《景德传灯录．卷五．第三十三祖慧能大师》：「吾此形骸，归必有所。众曰：『师从此去，早晚却回。』师曰：『叶落归根，来时无口。』」《红楼梦．第一○○回》：「两家都是做官的，也是拿不定。或者那边还调进来，即不然终有个叶落归根。」也作「叶落粪本」。比喻久居异乡之人不忘本源，终究要返回家乡。如：「他旅居海外多年，虽已功成名就，但他心中最企盼的还是叶落归根。」也作「落叶归根」。
◎ 面前 miànqián[presence;before;in face (front) of] 跟前;面对着的地方他来到国王面前摆在我们面前的任务很艰巨-----------------国语辞典：眼前。《三国志．卷三八．蜀书．秦宓传》：「乐面前之饰而忘天下之誉，斯诚往古之所重慎也。」近眼前当面。《文明小史．第三○回》：「当下父子相见，申大头一路跟著走，诉说自己苦处，要申福替他在主人面前设法。」英语 in front of, facing, (in the) presence (of)德语 Wandbewurf, Außenschicht (S, Arch), vor, vorgelagert (Präp)法语 en face, en présence, être devant