拖拖栖栖

◎ 拖延 tuōyán[delay;protract;drag;prolong;product;push off;stall] 延长时间,不及时办理审讯不能再拖延-----------------国语辞典：推托延误时间。如：「他为了处理公司的事情，拖延了出国的行程。」近耽搁﹑担搁﹑迁延﹑迟延﹑延宕反赶紧英语 to delay, to put off, to procrastinate德语 Verschleppung (S)​, verschleppen, verzögern, aufschieben, hinausschieben (V)​, säumig (Adj)​法语 retarder, traîner, procrastiner

◎ 拖累 tuōlèi[encumber;be a burden on] 连累;牵累没有行李的拖累,他们不久就可以追上马车-----------------国语辞典：牵累，连累。《儒林外史．第三二回》：「况且他这事有拖累，将来百姓要闹他，不要把你花园都拆了！」近带累﹑连累英语 to encumber, to be a burden on, to implicate德语 etw am Hals haben, mit etw zu tun haben (Adj)​, jmd in etw verwickeln (Adj)​, Belastungen 法语 impliquer

◎ 拖沓 tuōtà[dilatory;laggard] 形容做事拖拉阻碍和有意拖沓的战术-----------------国语辞典：做事拖泥带水，不干脆。《福惠全书．卷七．钱谷部．比较》：「倘一怠缓，转瞬岁寒，必致拖沓开春。」近拖拉反俐落言词繁琐，不切要旨。清．朱彝尊〈梦粱录跋〉：「嫌其用笔拖沓，不知所裁，未若泗水潜夫武林旧事之简而要也。」英语 dilatory, procrastinating, obstructive德语 langsam 法语 Procrastination

◎ 拖油瓶 tuōyóupíng(1) [(of woman)remarry with children by a previous husband]∶旧蔑指妇女带着与前夫所生的孩子再嫁(2) [a woman's children by a previous marriage]∶再嫁时所带的前生子女(有歧视意)-----------------国语辞典：再嫁妇女带到后夫家的子女。这是轻侮的说词。《初刻拍案惊奇．卷三三》：「杨氏是个二婚头，初嫁时带个女儿来，俗名叫做拖油瓶。」英语 (derog.)​ (of a woman)​ to bring one's children into a second marriage, children by a previous marriage德语 wiederverheiratete Frau (veraltete, abfällige Redensart; Herkunft: bringt ihre Kinder aus erster Ehe mit in die neue Familie)​ (S)​

汉制，诸侯佩带的印绶为紫色，公卿为青色。因以"拖青纡紫"比喻官位显贵。

◎ 拖泥带水 tuōní-dàishuǐ[messy;sloppy;slovenly;drag through mud and water] 形容在泥泞道路上行走的状貌。比喻办事拖沓不爽快或语言不简明扼要-----------------国语辞典：本为佛教禅宗语。比喻纠缠牵扯，因而无法直探禅的本源。语出《五灯会元．卷一五．开先善暹禅师》：「一棒一喝，犹是葛藤，瞬目扬眉，拖泥带水，如何是直截根源？」后用来指做事不干脆俐落，或说话、写文章不够简洁。也作「带水拖泥」。近牵丝攀藤反干净俐落﹑干脆俐落﹑斩钉截铁被泥、水沾污。《喻世明言．卷一．蒋兴哥重会珍珠衫》：「见这日天雨，料是婆子在家，拖泥带水的进城来问个消息。」

◎ 拖拉机 tuōlājī[tractor] 进行耕地、播种、收割等各种农活的动力机器,种类甚多,小型的用橡胶轮胎,大型的用履带-----------------国语辞典：一种动力机器。用于农业上，有很大的牵引力，能拉著不同的农具进行耕种、播种、收割等。

见"拖曳"。 -----------------国语辞典：牵引。元．关汉卿《玉镜台．第三折》：「若是女孩儿不谐鱼水我自拖拽，这一场出丑扬疾。」也作「拖曳」。英语 to pull, to drag, to haul德语 anzeichnen (V)​法语 tirer, entraîner

◎ 拖拖拉拉 tuōtuo-lālā[procrastination] 以拖延为特征的行动、习惯或性格看到他们拖拖拉拉,就很气愤-----------------国语辞典：做事慢吞吞，不干脆俐落。如：「他是个慢郎中，做起事来总是拖拖拉拉的，缺乏效率。」英语 to procrastinate德语 schleppend (Adj)​

◎ 拖拉 tuōlā[dilatory;laggard;slow;sluggish] 办事迟缓,不抓紧完成拖拉作风-----------------国语辞典：做事迟缓，延宕。如：「他做事总是无法一气呵成，每次都拖拉。」近拖沓反俐落量词。印度计算金银重量的单位。为英语tola的音译。一拖拉相当于十一点六六四公克。英语 to drag along, to haul, (fig.)​ to procrastinate, shilly-shallying, sluggish, (computing)​ drag and drop, (loanword)​ tola, unit of weight, approx. 11.664 grams德语 abschleppen (V)​, transportieren, schleppen (V)​法语 paresseux, lent, lambin, traînard, traîner, retarder