丈母娘

◎ 丈人 zhàngrén(1) [wife’s father;father-in-law]∶岳父,妻子的父亲(2) [elderly person]∶古时对老年男子的尊称遇丈人,以杖荷蓧。——《论语·微子》我丈人行也。——《汉书·李广苏建传》-----------------国语辞典：长老或老成的人。《论语．微子》：「子路从而后，遇丈人以杖荷?。」称谓。古称祖父。北齐．颜之推《颜氏家训．书证》：「丈人亦长老之目，今世俗犹呼其祖考为先亡丈人。」星名。称谓。称妻子的父亲。《初刻拍案惊奇．卷二》：「你丈人丈母认了不必说，妳父母与你也当堂认了领去的，如何又有说话。」《儒林外史．第三回》：「见丈人在跟前，恐怕又要来骂。」英语 wife's father (father-in-law)​, old man德语 Schwiegervater, Vater der Ehefrau (S)​法语 père de l'épouse, beau-père, vieillard

丈二和尚 丈二和尚摸不着头脑，指的是弄不清是怎么回事。因为古时人的身高为八尺左右，伸出手来也不过是一丈，而和尚的身高是一丈二尺，所以说是摸不到他的头脑的。

◎ 丈夫 zhàngfū(1) [husband]∶已婚女子的配偶古者丈夫不耕。——《韩非子·五蠹》(2) [man]:男子生丈夫,…生女子。——《国语·越语》(3) [manly person]∶成年男子丈夫气丈夫亦爱怜。——《战国策·赵策》-----------------国语辞典：身高一丈的男子。周朝以八寸为尺，十尺为丈，成年男子高八尺左右，故以丈夫为男子的通称。《战国策．赵策四》：「太后曰：『丈夫亦爱怜其少子乎？』对曰：『甚于妇人。』」《文选．孔融．论盛孝章书》：「今孝章实丈夫之雄也。天下谈士，依以扬声。」近男子　3.夫君,良人英武有志节的男子。《文选．曹植．赠白马王彪诗》：「丈夫志四海，万里犹比邻。」《三国演义．第三回》：「吾堂堂丈夫，安肯为汝子乎！」称谓。妇人称与自己有婚姻关系的男子。《西游记．第一二回》：「我的乳名唤做李翠莲；我丈夫姓刘名全。」《儒林外史．第二三回〉：「这是十两银子，你带回去送与牛相公的夫人牛奶奶，说他的丈夫现在芜湖甘露庵里。」英语 husband, CL:個|个[ge4]德语 Ehemann, Gatte (S)​法语 mari, époux

◎ 丈量 zhàngliáng[measure (land)] 测量丈量责任田-----------------国语辞典：以尺或其他工具测量、计算。《儒林外史．第一二回》：「明日屈老父台舍下一饭。丈量到荒山时，弟辈自然到山中奉陪。」《儿女英雄传．第三三回》：「派了晋升、梁材、华忠、戴勤四个，分头丈量地段。」近测量英语 to measure, measurement德语 vermessen (V)​法语 mesurer, arpenter

◎ 娘姨 niángyí[maidservant] 〈方〉∶女佣人-----------------国语辞典：称谓：(1)​ 吴语。称女仆、女佣。《海上花列传．第一回》：「朴斋道：『不过三个人，用个娘姨。』」(2)​ 旧称褓姆。如：「她请来一个娘姨在家照顾小孩。」

◎ 娘儿 niángr[mother and son (or daughter)] [口]∶长辈妇女和男女晚辈合称娘儿俩-----------------国语辞典：称谓：(1)​ 北平地区称姑姑为娘儿。(2)​ 称长一辈的女性亲戚。妇女。《红楼梦．第一一回》：「你们娘儿两个忒好了，见了面，总舍不得来了。」母亲和子女。元．关汉卿《窦娥冤．楔子》：「止有一个孩儿，年长八岁，俺娘儿两个，过其日月。」《红楼梦．第三五回》：「何苦来。为我一个人，娘儿两个天天操心。」

◎ 娘亲 niángqīn[mother] 〈方〉∶称母亲-----------------国语辞典：称谓：(1)​ 称母亲。元．曾瑞《留鞋记．第三折》：「不争葫芦提斩首在云阳下，把我这养育的娘亲痛哭杀。」(2)​ 称母系的亲戚。

◎ 娘舅 niángjiù[brother of one’s mother;uncle] 〈方〉∶舅父-----------------国语辞典：称谓。称母亲的兄弟。《水浒传．第一四回》：「却要我救你，你只认我做娘舅之亲。」《海上花列传．第一回》：「朴斋道：『小寓宝善街悦来客栈。无娒勿曾来，说搭娘舅请安。』」近母舅也称为「舅父」。

◎ 娘家 niángjia[a married woman’s parent’s home] 已婚女子婚前的家。相对于婆家而言-----------------国语辞典：已婚妇女称自己父母的家。《初刻拍案惊奇．卷二》：「我又认得娘家去，没得怕人拐我！」《红楼梦．第二五回》：「提起这个主儿，这一分家私要不都教他搬送到娘家去，我也不是个人。」英语 married woman's parents' home德语 Elternhaus ( wörtl.: Familie der Frau )​ (S)​法语 maison ou famille des parents d'une femme mariée

◎ 娘子军 niángzǐjūn[women soldiers] 隋末李渊的女儿统率的军队号称娘子军,后来用来泛称由女子组成的队伍-----------------国语辞典：本指唐代平阳公主所组织的军队。平阳公主是高祖第三女、柴绍之妻。高祖将起义兵，公主于鄠县庄所，散发家财，招募山中亡命之人，起兵响应高祖。前后共领军七万，威震关中，当时号称为「娘子军」。见《旧唐书．卷五八．柴绍传》。后泛称由女子所组成的队伍。如：「金门女兵是由一批训练有素的娘子军所组成，有现代花木兰的美誉。」

宋时西南少数民族所织细白苎麻布。

◎ 娘胎 niángtāi[mother’s womb] 胎儿怀在母体内的时期出了娘胎(已出生)-----------------国语辞典：母体。《西游记．第一三回》：「贫僧不瞒太保说，自出娘胎，就做和尚，更不晓得吃荤。」英语 womb德语 Mutterleib (S)​