◎ 正好 zhènghǎo(1) [just right;just in time;as it happeness]∶恰好我想派人去叫你们,你们正好来了(2) [just enough;flat]∶不多不少,没有零头的正好用十秒钟赶上了公共汽车-----------------国语辞典：恰好、刚好。《红楼梦．第六○回》：「姑娘来的正好，亲自带去罢。」《文明小史．第二二回》：「只有几个不习上的学生，正好借此到花街柳巷走走。」近恰巧反不巧英语 just (in time), just right, just enough, to happen to, to chance to, by chance, it just so happens that德语 genau zur rechten Zeit , gerade recht (Adj)法语 juste, précisément, particulièrement, parfaitement, par chance
适逢。-----------------国语辞典：适逢。《三国演义．第七回》：「当日正值顺风，坚令军士一齐放箭。」《红楼梦．第六○回》：「正值柳家的带进他女儿来散闷，在那边畸角子上一带地方儿逛了一回。」近刚巧英语 just at the time of, honest, upright, (math.) positive value德语 aufrichtig, ehrlich 法语 valeur positive
辨正名称、名分，使名实相符。即楔子。元·明杂剧最后有两句或四句对子，总括全剧内容。一般称前一句或前两句为“题目”，后一句或后两句为“正名”。指正式的名称。-----------------国语辞典：辨正名义，使名实相符。《论语．子路》：「子曰：『必也正名乎！』」南朝梁．刘勰《文心雕龙．铭箴》：「故铭者，名也，观器必也正名，审用贵乎盛德。」官吏中的正职，不同于副职或临时代理。《永乐大典戏文三种．小孙屠．第六出》：「自家姓朱，名杰，见在充本府正名司吏。」英语 to replace the current name or title of sth with a new one that reflects its true nature, rectification of names (a tenet of Confucian philosophy)德语 Rehabilitation (S)
◎ 正道 zhèngdào(1) [middle path]∶佛教名词八正道,认为这是介于自我放任与自我禁欲之间的光明之道(2) [the right way;the correct path]∶正当的途径(3) [correct principle;valid reason]∶正确的道理-----------------国语辞典：正确的道理。《文选．班固．东都赋》：「既闻正道，请终身而诵之。」《三国演义．第三五回》：「公初至此，不教吾以正道，便教作利己妨人之事，备不敢闻教。」正当的途径。《韩非子．说疑》：「朋党比周以事其君，隐正道而行私曲。」也作「正路」。近正途,正路,正轨反邪道,岔道正派。如：「他为人正道吗？」英语 the correct path, the right way (Buddhism)德语 der richtige Weg (S)法语 (bouddhisme) Noble Chemin, noble sentier octuple