◎ 入籍 rùjí[be naturalized] 外籍或无国籍的人加入某国国籍-----------------国语辞典:甲国或甲地人,改入乙国或乙地的户籍,皆称为「入籍」。《醒世恒言.卷六.小水湾 天狐贻书》:「王臣病了两个月,方才痊可,遂入籍于杭州。」把名字写在妓女登记簿上,即征为官妓之意。反之则为「脱籍」。宋.秦醇《谭意哥传》:「意入籍驱使迎候之列有年矣,不敢告劳。」英语 to become naturalized, to become a citizen德语 Einbürgerung (S)法语 Naturalisation
◎ 入境问俗 rùjìng-wènsú[on entering a country inquire about its customs] 进入别国国境或到一个新的地方时,先要问明那里的风俗习惯,以免犯忌入境问俗,又复过于所期。——宋· 苏轼《密州谢上表》-----------------国语辞典:比喻明了俗尚,以适应新环境。参见「入国问俗」条。宋.苏轼〈密州谢上表〉:「入境问俗,又复过于所期。」
◎ 入道 rùdào(1) [accord with Taoism]∶合于圣贤之道(2) [take part in Taoism]∶加入道教或某些会道门-----------------国语辞典:领悟真理。清.李慈铭《越缦堂日记三则之三》:「此乐非但忘贫,兼可入道。」出家,皈依宗教。《洛阳伽蓝记.卷三.城南高阳王寺》:「及雍薨后,诸妓悉令入道,或有嫁者。」英语 to enter the Way, to become a Daoist德语 sich auf den Weg zur Wahrheit machen, sich zum Mönch weihen lassen 法语 entrer dans la Voie (du Tao), devenir un taoïste