◎ 十年树木,百年树人 shí nián shù mù,bǎi nián shù rén[It takes ten years to grow trees, but a hundred to rear people]树木成材需时十年,而培育人才却要上百年,说明培养人才之难,也说明培养人才是百年大计,不容忽视。语出《管子·权修》:“十年之计,莫如树木;终之计,莫如树人。” -----------------国语辞典:栽植树木需要十年,培养人才需要百年。语本《管子.权修》:「十年之计,莫如树木;终身之计,莫如树人。」比喻培养人才非常不易或培育人才是长久之计。清.梁章巨《楹联丛话.卷五.廨宇》:「刚日读经,柔日读史;十年树木,百年树人。」英语 It takes ten years to nurture a tree, but a hundred years to train a man (idiom). A good education program takes a long time to develop.
佛教沙弥的十种戒律:不杀生,不偷盗、不淫、不妄语、不饮酒、不涂饰香鬘、不歌舞观听、不眠坐高广严丽床座、不食非时食、不蓄金银宝。希腊语DékaLógoi意译。犹太教和基督教的基本诫命。传为上帝在西奈山上授予摩西,共十条:除耶和华外不可信别的神;不可造偶像,拜偶像;不可妄称耶和华的名;当守安息日为圣日;当孝敬父母;不可杀人;不可奸淫;不可偷盗;不可作假见证;不可贪恋他人的财物。各教派在条文的具体写法上稍异。参阅《圣经•出埃及记》。摩尼教戒律之一。即:不拜偶像;不谎语;不贪;不杀;不淫;不盗;不诈伪或行邪道巫术;不二心;不惰;每日进行四次祈祷,实行斋戒和忏悔。-----------------国语辞典:犹太教、基督教的十种戒约。相传为上帝在西奈山上亲自授予摩西,作为同以色列人订立的约法。包括崇拜唯一上帝而不可拜别神、不可制造和敬拜偶像、不可妄称上帝名字、须守安息日为圣日、须孝敬父母、不可杀人、不可奸淫、不可偷盗、不可作假见证陷害人、不可贪恋别人妻子财物等。英语 ten commandments德语 Zehn Gebote (Rel), die Mönchgebote (S, Buddh)
◎ 步行 bùxíng[walk;go on foot] 徒步行走…使前人能从北非步行而至的一座陆上桥梁我们将步行…到下一个营地-----------------国语辞典:徒步行走。《史记.卷七.项羽本纪》:「乃令骑皆下马步行,持短兵接战。」《三国演义.第一一回》:「竺乃下车步行,让车与妇人坐。」近步辇儿﹑步碾儿﹑走路反奔跑英语 to go on foot, to walk德语 zu Fuß gehen, per pedes (V, Arch)法语 marcher, aller à pied
一步一步;每步。-----------------国语辞典:一步一步、逐步。唐.杜荀鹤〈游茅山〉诗:「步步入山门,仙家鸟径分。」《文明小史.第四八回》:「现在挽回之法,须要步步脚踏实地,不作虚空之事。」英语 step by step, at every step法语 étape par étape, à chaque étape
国语辞典:道教法师设坛建醮时,为求遣神召灵而礼拜星斗的步态和动作。参见「步罡踏斗」条。《孤本元明杂剧.李云卿.第四折》:「书符咒水,全无作用;步斗踏罡,专一胡躧。」英语 to worship the astral deities (idiom, refers to Daoist astrology)法语 (expr. idiom. taoïste) adorer les divinités astrales
①古代六尺为步,半步为武。喻指很短的距离:相去步武。②脚步;步子:重整步武|解放军的步武已迫近西南、西北边疆。③跟着前人的脚步。比喻模仿、效法:步武前贤。-----------------国语辞典:很短的距离。《国语.周语下》:「夫目之察度也,不过步武尺寸之间。」三国吴.韦昭.注:「六尺为步,贾君以半步为武。」《文选.吴质.答东阿王书》:「步武之间,不足以骋迹。」脚步。宋.陆游〈道室杂咏〉诗:「岂但烟霄随步武,故应冰雪换形容。」英语 to walk in someone's steps, to follow in someone's footsteps (literary), a step (literary)