冷锻

地位不重要﹑事务不繁忙的官职。 -----------------国语辞典：清闲、地位不重要的官职。唐．张籍〈早春闲游〉诗：「年长身多病，独宜作冷官。」宋．苏轼〈九月二十日微雪怀子由弟〉诗二首之一：「短日送寒砧杵急，冷官无事屋庐深。」也作「冷宦」。

◎ 冷暖自知 lěngnuǎn-zìzhī[have a profound knowledge of sth.] 水的冷暖,喝水的人自己知道。比喻个人有切身的体会今蒙指示,如人饮水,冷暖自知。——唐· 慧能《六祖大师法宝坛经》-----------------国语辞典：本指水的冷暖，饮用者自己才知道。语本《大毘卢遮那成佛经疏．卷一二》：「如饮水者，冷热自知，尚不可为不饮人说，况如来境耶？」佛教禅宗比喻证悟的境界，不可言传。《景德传灯录．卷四．袁州蒙山道明禅师》：「今蒙指授入处，如人饮水，冷暖自知。」后引喻对道理体会的深浅，全在自己本身的体验。宋．苏轼〈韩退之孟郊墓铭云以昌其诗举此问王定国当昌其身耶抑昌其诗也来诗下语未契作此答之〉诗：「吾言岂须多，冷暖子自知。」近心里有数英语 see 如人飲水，冷暖自知|如人饮水，冷暖自知[ru2 ren2 yin3 shui3 , leng3 nuan3 zi4 zhi1]

◎ 冷不防 lěngbùfáng[suddenly;unawares; be off guard; by surprise] 出乎意料地打他一个冷不防-----------------国语辞典：毫无防备、突然。《红楼梦．第五二回》：「晴雯冷不防欠身一把将他的手抓住，向枕边取了一丈青向他手上乱戮。」也作「冷不丁」、「冷丁」、「冷孤丁」。英语 unexpectedly, suddenly, at unawares, off guard, against expectations德语 unversehens 法语 de façon inattendue, tout à coup, à l'improviste, par surprise, contre toute attente

◎ 冷若冰霜 lěngruò-bīngshuāng[be cold in manner;be frosty in manner; aloofness] 形容待人极为冷漠,毫无热情。也形容态度严峻,不易接近一副把求婚的人都吓得退避三舍的冷若冰霜的样子-----------------国语辞典：形容态度极为冷淡。《老残游记．第二回》：「见他肤如凝脂、领如蝤蛴，笑起来一双眼又秀又媚，却是不笑起来又冷若冰霜。」反满腔热情英语 as cold as ice and frost (idiom, usually of woman)​; icy manner, frigid法语 aussi froid que la glace et la gelée (dicton, habituellement dit d'une femme)​ : manière froide, frigide

◎ 冷藏 lěngcáng[refrigeration;cold storage] 为防食物腐烂变质而将其贮藏于低温设备中-----------------国语辞典：用低温保存食物及其他产品。可分为冰冷却和机械冷却两种，一般温度保持在摄氏二度左右。英语 refrigeration, cold storage, to keep (food, medicine)​ in cold environment德语 Kühlung (S)​法语 réfrigération, frigorification, emmagasinage frigorifique

形容冷得使人有些颤抖。

指轻寒时节的花。

◎ 冷笑 lěngxiào[sneer; grin with dissatisfaction, bitterness,helplessness,etc; laugh grimly] 含有轻蔑、讥讽、无可奈何、愠怒等意味的笑 -----------------国语辞典：讥诮、轻蔑、不满、或怒意的笑。唐．李白〈上李邕〉诗：「世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。」《三国演义．第五回》：「绍举目遍视，见公孙瓒背后立著三人，容貌异常，都在那里冷笑。」近嘲笑反赞叹英语 to sneer, to laugh grimly, grin of dissatisfaction (bitterness, helplessness, indignation etc)​, bitter, grim, sarcastic or angry smile德语 grinsen (V)​, sarkastisch, kühl lachen (V)​法语 ricaner

见"冷淡"。

寒凉的雨。