◎ 走水 zǒushuǐ(1) [leak]∶漏水这片儿的暖气没有走水的(2) [flow]∶流水渠道走水很通畅(3) [be on fire]∶指失火(含避讳意)-----------------国语辞典:漏水。如:「这栋老房子年久失修,屋顶已经走水了。」失火。由水路贩运货物。《醒世姻缘传.第二五回》:「薛三槐两个轮著,一个掌柜,一个走水。」帘幕帏帐等上端下垂的短幅。英语 to leak, to flow, to catch on fire
◎ 绳墨 shéngmò(1) [carpenter's line marker]∶木工打直线的墨线吾有大树,人谓之樗,其大本拥肿不中绳墨。——《庄子·逍遥游》韩子引绳墨,切事情,明是非。——《史记·老子韩非列传》(2) [rules and regulations]∶比喻规矩或法度颇循绳墨-----------------国语辞典:木工取直的工具。《礼记.经解》:「绳墨诚陈,不可欺以曲直。」后借以比喻法度、规矩。《史记.卷六五.孙子吴起传》:「妇人左右前后跪起,皆中规矩绳墨,无敢出声。」