◎ 消魂 xiāohún[be overwhelmed with sorrow or joy;feel transport ed] 灵魂离散。形容极度的悲愁、欢乐、恐惧等-----------------国语辞典：为情所惑而心神迷乱。宋．陆游〈浪淘沙．绿树暗长亭〉词：「清泪浥罗巾，各自消魂。」元．关汉卿《窦娥冤．楔子》：「又不知归期定准，只落的无语暗消魂。」也作「销魂」。英语 overwhelmed (with joy, sorrow etc), to feel transported
1.古代一种祭祀的礼仪。在月下用铜镜收取露水，以示明洁之义。语本《周礼·秋官·司烜氏》"司烜氏掌以夫燧取明火于日，以鉴取明水于月，以共祭祀之明齍明烛共明水"汉郑玄注:"取水者，世谓之方诸。取日之火月之水，欲得阴阳之洁气也。" 2.壮族斋祭死者的一种礼仪。 -----------------国语辞典：拿水。《三国演义》第五十八回：「纵令军民出城打柴取水，大开城门，放人出入。」近打水,汲水英语 water intake, to obtain water (from a well etc)法语 consommation d'eau, aller chercher de l'eau (d'un puits, etc.)