◎ 泰山压顶 tàishān-yādǐng[bear down on one with the weight of Mount Taishan] 泰山压在头顶上,比喻压力极大泰山压顶不弯腰-----------------国语辞典:比喻压力很大。《儿女英雄传.第六回》:「一个棍起处似泰山压顶,打下来举手无情。」
◎ 泰然自若 tàirán-zìruò[have no nerves;as cool as a cucumber;keep one's countenance] 形容在使人十分为难的或烦乱的情况下表现得沉着冷静和镇定表现出自制或泰然自若,这是他(或她)一贯注意举止从容态度大方的结果-----------------国语辞典:形容遇到紧急或危难的情况时,仍能沉著镇定而不惊惶失措。《金史.卷八二.颜盏门都传》:「有敌忽来,虽矢石至前,泰然自若,迺号令士卒如平时,由是人益安附,而功易成焉。」近自由自在﹑悠然自得反目瞪口呆﹑忐忑不安﹑惊慌失措﹑惊惶失措﹑心惊胆战﹑周章狼狈﹑战战兢兢﹑手足无措英语 cool and collected (idiom); showing no sign of nerves, perfectly composed德语 Unempfindlichkeit (S), gelassen (Adj), gesetzt (Adj)
1.即泰山。泰山旧谓居五岳之首,为诸山所宗,故称。 2.古代谓人死后灵魂归泰山。故以岱宗指死亡。 -----------------国语辞典:泰山的别名。参见「泰山」条。英语 another name for Mt Tai 泰山 in Shandong as principal or ancestor of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4], Mt Tai as resting place for departed souls