◎ 授受 shòu-shòu[give and accept] 交付和接受私相授受-----------------国语辞典:给与和接受。泛指接触。《后汉书.卷二二.朱祐等传.论曰》:「犹能授受惟庸,勋贤皆序。」《红楼梦.第四一回》:「你那里和他说话授受去,越发连你也脏了。」英语 to give and accept法语 donner et recevoir, offrir et accepter
把剑柄交给别人。比喻将权力交给别人或让人抓住缺点﹑失误,使自己被动。语本《汉书.梅福传》:"倒持泰阿,授楚其柄。" -----------------国语辞典:将权柄授予他人。《三国志.卷二一.魏书.王卫二刘傅传.王粲》:「所谓倒持干戈,授人以柄,功必不成。」《北史.卷三八.列传.裴侠》:「所谓己操戈矛,宁肯授人以柄?」近倒持泰阿留给人非议的话柄。如:「他这样内举不避亲,岂不是授人以柄?」英语 to hand someone the swordhilt (idiom), to give someone a hold on oneself
◎ 首映 shǒuyìng[first show] 第一次放映首映式-----------------国语辞典:第一场放映。如:「三十年代的回顾影展,今天在新公园首映。」英语 premiere (of a play or film), opening night, first-run, to premiere (a film)德语 Uraufführung (S)法语 première (d'une pièce ou d'un film), soirée d'ouverture, exclusivité, passer en avant première (un film)
◎ 首富 shǒufù[the richest] 旧指某个地区中最富的人家。也说“首户”当地首富-----------------国语辞典:地方上最富有的人家。英语 richest individual, top millionaire德语 der reichste Mann 法语 Milliardaire