交待

◎ 交易 jiāoyì[deal] 原指以物易物,后泛指买卖商品一揽子交易-----------------国语辞典：本指交换、互换。后泛指买卖。《易经．系辞下》：「日中为市，致天下之民，聚天下之货，交易而退，各得其所。」《初刻拍案惊奇．卷一》：「众人多是做过交易的，各有熟识经纪、歇家、适事人等。」近贸易,生意往来、交往。《公羊传．宣公十二年》：「君之不令臣交易为言，是以使寡人得见君之玉　面而微至乎此。」《明史．卷一八六．韩文传》：「至导万乘与外人交易，狎暱媟亵，无复礼体。」更换、更替。《后汉书．卷三三．朱浮传》：「时有纤微之过者，必见斥罢，交易纷扰　，百姓不宁。」英语 (business)​ transaction, business deal, CL:筆|笔[bi3]德语 Abmachung (S)​, Durchführung (S, Wirtsch)​, Erledigung (S)​, Gelegenheitskauf (S)​, Geschäft (S)​, Gewerb (S)​, Handel (S)​, Operation (S)​, Tauschbörse (S)​, Transaktion (S)​, Umgang (S)​, Umsetzung (S)​, mit...handeln (V)​法语 commerce, affaire

◎ 交代 jiāodài(1) [hand over]∶接替,移交万物之始,阴阳交代。——《尔雅·释山》:“泰山为东岳”疏及岁尽交代,……卫座数千人皆叩头自请,愿复留共更一年。——《汉书·盖宽饶传》交代工作(2) [enjoin]∶嘱咐临走时再三交代,要特别小心(3) [confess]∶把事情或意见向有关的人讲明交代罪行(4) 也作“交待”-----------------国语辞典：交互接替。《尔雅．释山》「嵩高为中岳」句下宋．邢昺．疏：「万物之始，阴阳交代。」移交、接替。《后汉书．卷五八．傅燮传》：「及津为汉阳，与燮交代，合符而去，乡邦荣之。」《儒林外史．第四○回》：「到了任，查点了运丁，看验了船只，同前任的官交代清楚。」近交卸,移交　4.嘱咐,吩咐递交、交给。《官场现形记．第四八回》：「老师叫你起的那个稿子，今儿早上还催过两遍，你交代上去没有？」《文明小史．第一七回》：「贾家兄弟三个也买了许多书，都　交代小厮拿著。」嘱咐、叮咛。宋．苏轼〈与黄敷言书〉：「交代民师，且为再三致意。」《文明小史．第二七回》：「他母亲又交代他许多话，无非是挂念他姨母的套文。」解释、说明。《儿女英雄传．第一回》：「儿女英雄传的大意都在缘起首回交代明白，不再重叙。」《文明小史．第七回》：「倘若我今番拿不到人，不要说上司跟前不好交代，就是衙门里朋友面上也难夸口。」完毕、完结。《儿女英雄传．第三一回》：「只要到午时，他这条性命可就交代了。」英语 to hand over, to explain, to make clear, to brief (sb)​, to account for, to justify oneself, to confess, to finish (colloquial)​德语 darlegen, erklären , deutlich machen, klarmachen , übergeben, jmd. Etwas klar machen, eingestehen, bekennen (V)​法语 expliquer, rendre compte de, avouer, confesser

◎ 交通 jiāotōng(1) [traffic]∶往来通达阡陌交通。——晋· 陶渊明《桃花源记》叶叶相交通。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》(2) [association]∶交往旁推交通。——唐· 柳宗元《柳河东集》(3) [collude with]∶勾结-----------------国语辞典：通达无阻。《管子．度地》：「山川涸落，天气下，地气上，万物交通。」晋．陶渊明〈桃花源记〉：「阡陌交通，鸡犬相闻。」交感、感应。《庄子．田子方》：「至阴肃肃，至阳赫赫；肃肃出乎天，赫赫发乎地。两者交通成和而物生焉。」沟通。《礼记．乐记》：「此则周道四达，礼乐交通，则夫武之迟久不亦宜乎！」往来、交往。《史记．卷一○七．魏其武安侯传》：「诸所与交通，无非豪桀大猾。」勾结串通。《三国演义．第一○回》：「樊稠何故交通韩遂，欲谋造反？」《红楼梦．第一○五回》：「贾赦交通外官，依势凌弱。」汽车、船舶、飞机等各种运输工具在陆地、水上或空中的往来。亦指信函、电报等来往。英语 to be connected, traffic, transportation, communications, liaison德语 Straßenverkehr (S)​, Verkehr auf der Straße (S)​, Verkehr (S)​法语 circulation, communication, transport, lien

卸去职务交付与后任。谓卸下货物，并交付对方。-----------------国语辞典：卸除职务，移交给继任的人。宋．刘克庄〈最高楼．南岳后〉词：「仙都玉局才交卸，新衔又管华州山。」《文明小史．第三八回》：「当日已有委员前来代理篆务，交卸之后，他就合帐房商议，要找一位懂得六国洋文的人做个帮手。」近交代,移交卸下货物，交给他人。《初刻拍案惊奇．卷二七》：「由长江一路进发，包送到杭州交卸。」英语 to hand over to a successor, to relinquish one's office德语 dem Nachfolger die Amtsgeschäfte überlassen (V)​, den Nachfolger in sein Amt einführen (V)​

◎ 交流 jiāoliú[exchange] 彼此间把自己有的提供给对方;相互沟通国际文化交流-----------------国语辞典：江河汇合而流。《文选．班昭．东征赋》：「望河洛之交流兮，看成皋之旋门。」唐．杜甫〈陪李北海宴历下亭〉诗：「修竹不受暑，交流空涌波。」一齐流下。《三国演义．第二○回》：「董承览毕，涕泪交流，一夜寝不能寐。」《红楼梦．第一○五回》：「贾母没有听完，便吓得涕泪交流，连话也说不出来。」来来往往。宋．陆游〈晚步江上〉诗：「山林独往吾何恨，车马交流渠自忙。」相互来往，彼此影响。如：「现代通讯设备发达，文化交流更形容易。」近交换英语 to exchange, exchange, communication, interaction, to have social contact (with sb)​德语 austauschen (V)​, Austausch 法语 échanger, échanges, alternatif (électricité)​

◎ 交错 jiāocuò[crisscross] 交叉错杂觥筹交错。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》管道纵横交错-----------------国语辞典：古时祭礼完成宴会时互相敬酒的礼仪。《诗经．小雅．楚茨》：「献醻交错，礼仪卒度。」《仪礼．特牲馈食礼》：「众宾及众兄弟交错以辩，皆如初仪。」交叉错杂。《史记．卷一○五．扁鹊仓公传》：「太子病血气不时，交错而不得泄，暴发　于外，则为中害。」《新唐书．卷二二一．西域传下．拂菻传》：「枝格交错，高三四尺。」形容不断来往。《汉书．卷九九．王莽传中》：「冠盖相望，交错道路。」交替。《朱子语类．卷七四．易．上系上》：「交错代换，而不可以形体拘也。」

◎ 交媾 jiāogòu[have sexual intercourse] 性交-----------------国语辞典：本指阴阳二气交合。唐．李白〈草创大还赠柳官迪〉诗：「造化合元符，交媾腾精魄。」后泛指性交、交配。《初刻拍案惊奇．卷一八》：「等小子与娘子坎离交媾，以真火续将起来。」也作「交姤」、「交构」、「交合」。英语 to have sex, to copulate德语 Sex haben , Geschlechtsverkehr (S)​, Koitus, Beischlaf (S)​, begatten, kopulieren (V)​法语 copulation, coït, faire l'amour

谓官吏等候调任新职。

国语辞典：等待时机而暂时安守本分。元．关汉卿《裴度还带．第一折》：「想喒人不得志呵，当以待时守分，何日是我那发迹的时节也呵！」

招待不周;冷淡。 -----------------国语辞典：疏失、招待不周全。《红楼梦．第四九回》：「又看诸姊妹都不是那轻薄脂粉，且又和姐姐皆和契，故也不肯待慢。」也作「怠慢」。

1.谓女子待年长而聘。 2.谓等待年老致仕。 -----------------国语辞典：女子留以待年长而嫁。《后汉书．卷一○．曹皇后纪》：「建安十八年，操进三女宪、节、华为夫人，聘以束帛玄?五万匹，小者待年于国。」待至年老致仕。《文选．谢灵运．还旧园作见颜范二中书》：「辞满岂多秩，谢病不待年。」

谓等待时机。 -----------------国语辞典：等待时机。《文选．钟会．檄蜀文》：「今边境又清，方内无事，蓄力待时，并兵一向。」

唐元稹《莺莺传》载:莺莺约张生月夜会于花园，题《月明三五夜》诗一首，着红娘送去。其词曰:"待月西厢下，迎风户半开。拂墙花影动，疑是玉人来。"后因以"待月西厢"谓情人私相约会。 -----------------国语辞典：唐张生见崔莺莺容貌动人，为之倾心，作〈春词〉二首赠之，崔氏回诗曰：「待月西厢下，迎风户半开。拂墙花影动，疑是玉人来。」后二人果于月圆之夜，于西厢房中相见。典出唐．元稹《莺莺传》。比喻青年男女相通私情，密约幽会。元．郑光祖《㑇梅香．第三折》：「你吵闹起花烛洞房，自支吾待月西厢。」

◎ 待时而动 dàishí’érdòng[bide one's time] 谓等待时机来临,然后采取行动,有因时制宜之意君子藏器于身,待时而动。——《易·系辞下》-----------------国语辞典：等待适当的时机，才有所行动。《易经．系辞下》：「君子藏器于身，待时而动。」明．张凤翼《红拂记．第二出》：「扫秋云半生如梦，且渡江西去，朱门寄迹，待时而动。」也作「待时而举」、「观机而动」。近相机行事反迫不及待,刻不容缓

◎ 待查 dàichá[yet to be investigated;be unknown] 有待调查-----------------国语辞典：等候查证。《歇浦潮》第四七回：「局中也只有吴侦探报告之词，查不出他真正附乱证据，不能将他定罪，只可暂时将他禁锢禁仓，待查发落。」如：「这件弊案疑点重重，待查之处甚多。」

等待铨选。

◎ 待答不理 dàidā-bùlǐ(1) [attend to sb. halfheartedly] 指以冷淡的态度对人他对远房亲人待答不理(2) “待”亦作“带”,“答”也作“搭”