◎ 缘分 yuánfèn[lot or luck by which people are brought together] 机缘。某种必然存在的相遇的机会和可能却是除了老太太,别的也服侍不来,不晓得前世什么缘分儿。——《红楼梦》-----------------国语辞典：人与人之间能够相投契合的定分。《水浒传．第一五回》：「虽然与我们只隔得百十里路程，缘分浅薄，闻名不曾相会。」《老残游记二编．第七回》：「前月分手，我想总有好几十年不得见面，谁想不过一个月，竟又会晤了，可见我们两人是有缘分。」也作「分缘」。近人缘
◎ 缘木求鱼 yuánmù-qiúyú[Do the impossible as one who climb a tree to catch fish—a fruitless approach] 爬上树去找鱼。比喻行事的方向、方法不对,必将劳而无功 今以所重加非其人,望其毗益万分,兴化致理,璧犹缘木求鱼,升山采珠。——《后汉书·刘玄传》-----------------国语辞典：爬到树上去找鱼。语本《孟子．梁惠王上》：「以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。」比喻用错方法，徒劳无功。《后汉书．卷一一．刘玄传》：「今以所重加非其人，望其毗益万分，兴化致理，譬犹缘木求鱼，升山采珠。」《孤本元明杂剧．卓文君．第三折》：「盼功名如守株待兔，要求进若缘木求鱼。」也作「求鱼缘木」。近刻舟求剑
◎ 一丝不苟 yīsī-bùgǒu(1) [precise]∶严格按照某种格式或标准的;完全拘泥于某种模式而定型、安排或完成的(2) [dot one's i's and cross one's t's; be conscientious and meticulous]∶对每一个细节都很审慎的。形容办事认真-----------------国语辞典：做事认真，一点也不马虎。《儒林外史．第四回》：「见世叔一丝不苟，升迁就在指日。」也作「一丝不乱」。反草草了事,粗心大意
指写字笔画曲折多姿。语本晋·王羲之《题卫夫人笔阵图后》：“每作一波，常三过折笔。”比喻文章结构曲折多变。-----------------国语辞典：原指书法中一捺笔锋需转换三次方向，笔势曲折变化。语本晋．王羲之〈题卫夫人笔阵图后〉：「每作一波，常三过折笔。」后用以比喻事情进行曲折多变，很不顺利。如：「这桩婚事一波三折，真是好事多磨。」亦形容文章结构的跌宕起伏多变化。如：「韩文公的议论文章，布局一波三折，文气充沛。」也作「一笔三过」。反一帆风顺英语 calligraphic flourish with many twists, fig. many twists and turns
◎ 一板三眼 yībǎn-sānyǎn[scrupulous and methodical]板、眼:民族音乐和戏曲中的节拍,每一小节中最强的拍子叫板,其余的拍子叫眼。分一板三眼(四拍子)与一板一眼(二拍子)两种。一板三眼,常用来比喻说话有条理,有分寸,合规矩,不马虎-----------------国语辞典：板，以拍板击打一下，为中国音乐每小节里最强的拍子。眼，以鼓签敲击板鼓，为次强拍或弱拍。一板三眼即一小节中有四拍的音乐节奏。常用以表现舒缓沉著的情境。后用以比喻言行谨守法规，沉著而有条理。《糊涂世界．卷六》：「如今的时势，就是孔圣人活过来，一板三眼的去做，也不过是个书呆子罢了。」也作「一板一眼」。反不知所云英语 lit. one strong beat and three weak beats in a measure of music (four beats in the bar) (idiom); fig. scrupulous attention to detail法语 (expr. idiom.) suivre des instructions à la lettre