◎ 留芳百世 liúfāng-bǎishì[immortal;have a good reputation flowing down;leave a good name for a hundred future generations] 美好形象永不磨灭,不会被忘却的 他那留芳百世的名声-----------------国语辞典：美好的名声流传于后世而不朽。如：「郑老医师一辈子悬壶济世，救人无数，又热心慈善事业，这种善行真可留芳百世。」英语 a good reputation to last a hundred generations
◎ 留念 liúniàn(1) [accept or keep as a souvenir;taken as a memento]∶留做纪念照相留念(2) [recall with nostalgia]∶留恋;怀念-----------------国语辞典：留做纪念。如：「这次毕业旅行，大家在旅馆前合影留念。」英语 to keep as a souvenir, to recall fondly德语 Relikt (S), Reliquie (S), etw. zum Andenken schenken 法语 garder en souvenir
◎ 留门 liúmén[leave a door unlocked] 为等某人回来而不锁门-----------------国语辞典：夜晚不锁门。《喻世明言．卷一五．史弘肇龙虎君臣会》：「大伯，我欠了店上酒钱，没得得还。你今夜留门，我来偷你锅子。」《红楼梦．第七二回》：「又彼此生怕父母不从，二人便设法，彼此里外买嘱园内老婆子们留门看道。」
◎ 留影 liúyǐng[take a photo as a memento;have a picture taken as a souvenir] 摄影留念(多用于照片题字) -----------------国语辞典：拍摄人物、风景，以为日后纪念、观赏。如：「十年前，我们曾在此纪念碑前拍照留影。」英语 to take a photo as a souvenir, a souvenir photo法语 se faire photographier en souvenir