◎ 三皇 Sān-Huáng[the Three Emperors—Sui Ren,Fu Hsi, and Shen Nung; or Tian Huang, Ti Huang and Ren Huang] 中国传说中的古代三个帝王。通常指燧人伏羲、神农或者天皇、地皇、人皇 -----------------国语辞典:传说中上古的三个帝王。说法不一,或指天皇、地皇与泰皇;或指伏羲、神农与女娲;或指伏羲、神农与黄帝……。也称为「三家」。英语 Three Sovereigns, between Gods and Emperors in third millennium BC, usually listed as Suiren 燧人[Sui4 ren2], Fuxi 伏羲[Fu2 Xi1], trapping and writing, Shennong or Farmer God 神農|神农[Shen2 nong2]法语 Les trois Augustes et les cinq Empereurs
泛指远古时代的帝王。 -----------------国语辞典:古代传说中的帝王。《周礼.春官.外史》:「外史掌书外令、掌四方之志,掌三皇五帝之书。」《吕氏春秋.孟秋纪.禁塞》:「上称三皇五帝之业,以愉其意。」英语 three sovereigns 三皇[san1 huang2] and five emperors 五帝[wu3 di4] of myth and legend, the earliest system of Chinese historiography德语 Urkaiser Chinas 法语 Les trois Augustes et les cinq Empereurs
◎ 世业 shìyè[undertaking passed on from genaration to genaration] 世代相传的事业今为君计,莫若遣腹心自结于东,以共济世业。——《资治通鉴》-----------------国语辞典:世代相传的事业。《文选.班固.幽通赋》:「岂荼身之足殉兮,违世业之可怀。」《文选.曹植.赠徐干诗》:「志士营世业,小人亦不闲。」先代所遗留的产业、财产。《南史.卷三二.张邵传》:「箪食瓢饮,不觉不乐。但世业清贫,人生多待。」唐.白居易〈自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望月有感〉诗:「时难年饥世业空,弟兄羇旅各西东。」当今世上的事务。《资治通鉴.卷六五.汉纪五十七.献帝建安十三年》:「今为君计,莫若遣腹心自结于东,以共济世业。」
◎ 世面 shìmiàn[world;various aspects of society] 指人世间形形色色的情状;人情世故出去见见世面经风雨,见世面-----------------国语辞典:世间各种社会情状。《红楼梦.第五○回》:「他从小儿见的世面倒多,跟他父母四山五岳都走遍了。」《老残游记.第一三回》:「俺们是乡下没见过世面的孩子,胡说乱道,你老爷可别怪著我。」也作「食面」。英语 aspects of society, the world法语 divers aspects de la société, monde, société
◎ 世传 shìchuán[be handed down through generations] 世代相传;祖传-----------------国语辞典:世代相传。《后汉书.卷三七.桓荣传》:「郁中子焉,能世传其家学。」德语 von einer Generation auf die nächste vererben (V)