◎ 失守 shīshǒu(1) [fall]∶没有守住自己的地域,被敌方占领京城失守(2) [be disloyal]∶丧失操守虽不能圣,敢失守乎?——《左传》-----------------国语辞典:失去应有的操守。《左传.成公十五年》:「虽不能圣,敢失守乎?」有亏职守。《左传.宣公十年》:「失守宗庙,敢告。」城市或阵地被敌人攻占。唐.元稹〈唐故河阴留后河南元君墓志铭〉:「斯宇也,尚书府君受赐于隋氏,乃今传七代矣。敢有失守,以贻太夫人忧,死无以见先人于地下!」《三国演义.第二六回》:「前者下邳失守,所请三事,已蒙恩诺。」近沦陷,陷落反固守,光复,克复,收复德语 Einnahme einer Stadt, eines Gebietes durch den Feind (Eig, Geo)法语 tomber aux mains de l'ennemi
◎ 失事 shīshì(1) [hold things up]∶误事;失败吾令汝同马谡守街亭,汝何不谏之,致使失事?——《三国演义》(2) [(have an) accident]∶发生意外事故,产生不幸后果飞机失事-----------------国语辞典:误事。汉.黄石公《素书.安礼》:「饥在贱农,寒在堕织,安在得人,危在失事,富在迎来。」《三国演义.第七○回》:「吾弟自来饮酒失事,军师何故反送酒与他?」发生意外的事故。《初刻拍案惊奇.卷二二》:「州牧几日前曾见这张失事的报单过,晓得是真情。」英语 (of a plane, ship etc) to have an accident (plane crash, shipwreck, vehicle collision etc), to mess things up德语 verunfallen (V), einen Unfall erleiden , einen Unfall haben法语 être impliqué dans un accident