◎ 山门 shānmén(1) [gate of a Buddist temple;gate to a monastery]∶佛寺的大门(2) [Buddhism]∶指佛教-----------------国语辞典：寺院的大门。唐．李华〈云母泉〉诗：「山门开古寺，石窦含纯精。」《文明小史．第二五回》：「那龙华寺路远哩。平时山门都关起来的，只三月里才开呢。」近庙门寺院。《醒世恒言．卷一五．赫大卿遗恨鸳鸯绦》：「好啊！出家人干得好事，败坏山门，我与你到里正处去讲。」山居之门。《宋书．卷八四．袁?传》：「山门萧瑟，松庭谁扫。」
◎ 山不转路转 shān bù zhuàn lù zhuàn[the world is very small] 比喻世界渺小,这里不遇那里遇-----------------国语辞典：山是不动的，但山中的路却可旋绕而四处穿越。比喻解决问题应知机变。如：「别慌！山不转路转，此路不通，另想办法。」亦比喻世事变化难料。如：「要知山不转路转，我们难保不会再见面。」
◎ 容身 róngshēn[shelter oneself] 在某处勉强居住、生活,安身无容身之地-----------------国语辞典：安身。《庄子．盗跖》：「穷于齐，围于陈蔡，不容身于天下。」《韩非子．诡使》：「无宅容身，死田亩。」近藏身,安身安适其身。《淮南子．精神》：「若夫至人，量腹而食，度形而衣，容身而游，适情而行 。」苟安。张籍〈移居静安坊答元八郎中〉诗：「作活每常嫌费力，移居只是贵容身。」英语 to find a place where one can fit in, to make one's home, to seek shelter法语 se caser, se tenir, trouver place