◎ 洗心涤虑 xǐxīn-dílǜ[wash the heart and cleanse worries] 涤除私心杂念。比喻彻底改悔自是知县洗心涤滤,遂为良牧。——明· 冯梦龙《警世通言》-----------------国语辞典:洗涤心胸,摒除杂念。比喻澈底改变思想。《元史.卷二七.英宗本纪一》:「卿等亦当洗心涤虑,恪勤乃职。」《西游记.第八回》:「当时入了沙门,送菩萨过了河,他洗心涤虑,再不伤生,专等取经人。」
◎ 洗尘 xǐchén[give a dinner of welcome (to a visitor or a returnee from afar)] 宴请刚从远道来的人 凡公私值远人初至,或设饮,或馈物,谓之洗尘。——《通俗编·仪节》在后堂安排筵席洗尘。——《水浒传》秦老又备酒与他洗尘。——《儒林外史》-----------------国语辞典:设宴欢迎远来或归来的人。《水浒传.第三三回》:「请宋江更换衣裳鞋袜,香汤沐浴,在后堂安排筵席洗尘。」《儒林外史.第九回》:「秦老又备酒与他洗尘。」也作「接风」、「洗泥」。反饯行
◎ 洗澡 xǐzǎo[take bath] 用水洗去身上的污垢他每晚洗澡-----------------国语辞典:用水洗身。《西游记.第一回》:「一群猴子耍了一会,却去那山涧中洗澡。」《红楼梦.第二五回》:「林黛玉信步便往怡红院中来,只见几个丫头舀水,都在回廊上围著看画眉洗澡呢!」近沐浴,洗浴英语 to bathe, to take a shower德语 baden, ein Bad nehmen (V)法语 se baigner, prendre une douche, se laver
◎ 洗雪 xǐxuě[wipe out] 除掉冤屈、耻辱等;赦免洗雪了多年的冤屈-----------------国语辞典:洗刷冤屈与耻辱。《后汉书.卷六五.段颎传》:「洗雪百年之逋负,以慰忠将之亡魂。」唐.程长文〈狱中书情上使君〉诗:「但看洗雪出圜扉,始信白圭无玷缺。」也作「洗削」。赦免。唐.陆贽〈冬至大礼大赦制〉:「前后恩赦节文未该及者,亦宜洗雪,勿以为累。」唐.李德裕〈讨刘稹制〉:「如能感喻刘稹,束身归朝,必当待之如初,特与洗雪 。」英语 to erase, to wipe out (a previous humiliation etc)德语 Rechtfertigung (S, Rechtsw), sich rechtfertigen (V, Rechtsw)法语 se blanchir, laver (un affront), se disculper
◎ 求助 qiúzhù[turn to sb. for help] 请求帮助遇到任何小小困难就求助于他的母亲-----------------国语辞典:请求救助。《诗经.周颂谱》:「既谋事求助,致敬民神,春祈秋报,故次载芟、良耜也。」如:「民众如发现紧急事件,可立即打求救电话向警方求助。」近告急,求援英语 to request help, to appeal (for help)德语 gefallen, einwirken , wenden (V)法语 recours