◎ 相宜 xiāngyí[appropriate;suitable;fitting] 合适,符合在那个场合你说这样的话是不相宜的-----------------国语辞典:适宜。宋.苏轼〈饮湖上初晴后雨〉诗二首之二:「若把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。」《红楼梦.第一七回》:「古人云『天然图画』四字,正畏非其地而强为地,非其山而强为山,虽百般精,而终不相宜。」英语 to be suitable or appropriate德语 tunlich (Adj)法语 convenable, qui convient, approprié
◎ 相安无事 xiāng’ān-wúshì[live in peace with each other] 彼此和睦相处,没有什么矛盾冲突古者军民间相安无事,固不得无吏,而为员不多。——宋· 邓牧《伯牙琴·吏道》-----------------国语辞典:彼此和平共处,未生事端。《文明小史.第二回》:「倘遇地方官拊循得法,倒也相安无事。」《二十年目睹之怪现状.第二七回》:「舍亲是个京官,自己养了一辆车,用了一个车夫,有好几年了,一向倒还相安无事。」
◎ 片瓦无存 piànwǎ-wúcún(1) [not a single tile remains]∶指房屋全毁,连一片整瓦也没有留下(2) [be razed to the ground]∶常用来比喻某些事物已经全部损失经过这些年的折腾,我们研究室的设备已经片瓦无存-----------------国语辞典:连一片完整的瓦片也没留下,形容毁坏或清除得很澈底。如:「一场大火,把这一整排木造房子烧得片瓦无存。」
◎ 片刻 piànkè[a short while;an instant;a moment] 一会儿,短暂时间稍等片刻-----------------国语辞典:一会儿,指极短的时间。明.徐渭〈次夕降抟雪径满鹅鸭卵余睡而复起烧竹照之八十韵〉:「终宵有许垂鹅伏,片刻应能没马啼。」《红楼梦.第一六回》:「正值凤姐近日多事之时,无片刻闲暇之工。」近半晌,片时,片晌,顷刻,须臾,转瞬,俄顷,移时反长久英语 short period of time, a moment德语 Moment (S), Weile (S), momentan (Adj)法语 (un) moment, (un) instant