◎ 浸染 jìnrǎn[inoculate] 逐渐沾染-----------------国语辞典:逐渐沾染。南朝宋.颜延之〈庭诰〉:「故曰丹可灭而不能使无赤,石可毁而不能使无坚。苟无丹石之性,必慎浸染之由。」唐.张九龄〈敕处分县令〉:「或以循己而贪婪,或以畏法而巽愞,浸染成俗,妨夺为常。」近感化英语 to be contaminated, to be gradually influenced德语 unter allmählichem Einfluß v. etwas , v. jmd , etw. allmählich beeinflußt werden (Adj), Imprägnation (S, Chem)法语 contaminer, souiller, imprégner, infiltrer, influencer
◎ 沉稳 chénwěn(1) [calm and unhurriedly]∶稳重,不浮躁听到噩耗,妈妈在人前仍然是那样沉稳持重(2) [quiet and safe]∶安稳小宝睡得很沉稳-----------------国语辞典:沉著稳重。如:「他性情沉稳,举止从容。」安稳沉酣。如:「昨夜头痛,睡得很不沉稳。」
◎ 沉迷 chénmí[indulge;wallow] 深深地迷惑或迷恋[某事物]外受流言,沉迷猖獗,以至于此。——丘迟《与陈伯之书》-----------------国语辞典:沉醉迷恋。《文选.丘迟.与陈伯之书》:「沉迷猖獗,以至于此。」《文明小史.第二三回》:「若是偶然戏耍,原不要紧,至于沉迷不返,岂是我们学生所当做的?」近迷恋,耽溺,陶醉,著迷,沉溺,入迷反觉悟,省悟,醒觉,醒悟英语 to be engrossed, to be absorbed with, to lose oneself in, to be addicted to法语 être absorbé par, se perdre dans, être accro à