家亲

◎ 家破人亡 jiāpò-rénwáng[family ruined;be destitute and homeless;be ruined and dead;with one's family broken up and decimated;with the family extinguished and its members perished] 家庭破落衰败,家人亡故离散。形容家庭遭到劫难或横祸 -----------------国语辞典：家庭破败，亲人死亡。形容家庭遭到不幸而破灭。《醒世恒言．卷二○．张廷秀逃生救父》：「那知霹空降下这场没影儿祸，弄得家破人亡，父南子北，流落至此！」《官场现形记．第一五回》：「小人们遭了土匪，大家都家破人亡，那里还有钱孝敬统领大人？」也作「家败人亡」、「人亡家破」。英语 family bankrupt and the people dead (idiom)​; ruined and orphaned, destitute and homeless德语 die Familie zerstört, die Angehörigen zugrunde gegangen (S)​法语 (expr. idiom.)​ famille ruinée et anéantie

国语辞典：家境贫寒，生活困苦。《初刻拍案惊奇．卷一○》：「那韩子文虽是满腹文章，却当不过家道消乏，在人家处馆，勉强糊口。」

见“家烦宅乱 ”。-----------------国语辞典：形容家里乱嘈嘈、不安宁。多指吵架失和。明．无名氏《南牢记．第二折》：「聒聒聒，家翻宅乱不住吵，啾啾啾，鏖妻打妇常常闹。」也作「家反宅乱」。

人工饲养的蜜蜂。

◎ 家贼难防 jiāzéi-nánfáng[thief in the family is difficult to detect; a thief from within is hard to guard against;it is difficult to forestall a thief within the house] 家属或内部的人作弊营私难以防范 -----------------国语辞典：比喻内部的敌人或坏人最难防范。《五灯会元．卷一四．同安志禅师法嗣》：「问：『家贼难防时如何？』师曰：『识得不为冤。』」

◎ 家用 jiāyòng(1) [family expenses]∶家庭的开销(2) [household;be used in the home]∶家常使用的-----------------国语辞典：家中的一切开支。《管子．权修》：「市不成肆，家用足也。」如：「贴补家用。」家庭使用的。如：「家用电器」。英语 home-use, domestic, family expenses, housekeeping money德语 privater Gebrauch (S)​法语 dépenses familiales, dépenses du ménage

◎ 家常便饭 jiācháng-biànfàn(1) [potluck;ordinary meal;simple fare;homely food]∶接待客人,未作准备的普通膳食或一顿饭(2) [daily diet;all in a day's work;bread and cheese;common occurence;daily lot;routine]∶比喻经常发生司空见惯的事 笑在眉头,歌在喉头,盛会好景,差不多是家常便饭。——叶圣陶《微波》-----------------国语辞典：家中的日常饭食。《野叟曝言．第一四回》：「就是家常便饭，收拾出来罢。」后比喻常见或平常的事情。如：「对他来说，加班早已是家常便饭。」也作「家常茶饭」。近不足为奇,习以为常

旧指终身不嫁的女子。

◎ 家小 jiāxiǎo[wife and children] 自己的妻儿老小寄钱回家,供家小用-----------------国语辞典：妻儿。《初刻拍案惊奇．卷一》：「我家里原无家小，况且家业已尽了，就带了许多银子回去，没处安顿。」《西游补．第一四回》：「你这官儿不晓事，也等我别别家小。」法语 femme et enfants

只做家务而无职业的妇女。-----------------国语辞典：操持家务，而不外出就业的妇女。如：「她是一位任劳任怨的家庭妇女。」也称为「家庭主妇」。