◎ 全勤 quánqín[full work attendance] 职工在一段时期(月、季、年)中没有缺勤-----------------国语辞典:按时上学或上班,没有迟到、早退、缺席和请假的纪录。如:「公司年终依例发放全勤奖金,鼓励敬业的员工。」英语 full-time attendance at work法语 temps plein au travail
◎ 全军 quánjūn(1) [the whole army]∶整个军队全军指战员(2) [preserve the strength of the army]∶保全军队的实力全军而反,雄名大震。——《南史》-----------------国语辞典:保全军队的实力,在战场上不失一卒。《孙子.谋攻》:「凡用兵之法,全国为上,破国次之。全军为上,破军次之。」《南史.卷一五.檀道济传》:「道济虽不克定河南,全军而反,雄民大振。」整支军队。唐.贾岛〈赠李金州〉诗:「溯流随大旆,登岸见全军。」近三军
整个家庭;全家人。 -----------------国语辞典:一家人。《三国演义.第二一回》:「瓒无走路,先杀妻子,然后自缢,全家都被火焚了。」近百口,合家,阖家,举家英语 whole family德语 ganze Familie (S)法语 toute la famille, la famille au complet