◎ 先达 xiāndá[the famous ancestors who have both ability and political integrity] 德行高、学问深的知名先辈 乡之先达。——明· 宋濂《送东阳马生序》先达德隆望尊-----------------国语辞典:有学问、道德的前辈。因先我而闻道,故称为「先达」。《文选.任昉.为萧扬州荐士表》:「故以晖映先达,领袖后进。」《初刻拍案惊奇.卷一○》:「出场来将考卷誊写出来,请教了几个先达几个朋友,无不叹赏。」
◎ 先河 xiānhé[anything that is advocated earlier] 古代以黄河为海的本源,因而帝王先祭河,后祭海,后来称倡导作用的事物为先河三王之祭川也,皆先河而后海。——《礼记·学记》宋世学问之盛, 安定、 泰山为之先河。—— 清· 黄宗羲《宋元学案》-----------------国语辞典:事物的本源。古代以黄河为海的本源,祭祀时先祭黄河,后祭祀海,故称为「先河」。《礼记.学记》:「皆先河而后海,或源也,或委也,此之谓务本。」近发轫,滥觞借指开创于先的人,或指事物的本源。如:「他的研究开创了比较文学的先河。」英语 priority, sth advocated first, refers to ancient tradition: Worship the river first, then the sea.德语 Priorität ??? Anfang, Beginn (S)法语 priorité
◎ 先斩后奏 xiānzhǎn-hòuzòu[execute the criminal first and report to the emperor afterwards—act first and report afterwards] 指执法官先处决罪犯,然后向上奏闻。借以比喻先采取行动,然后再上报 随处审囚刷卷,体察滥官污吏,容老夫先斩后奏。——《元曲选·窦娥冤》-----------------国语辞典:旧时掌有重权的官员,遇有重犯,先行正法,而后奏闻朝廷。元.关汉卿《窦娥冤.第四折》:「老夫廉能清正,节操坚刚,谢圣恩可怜,君老夫两淮堤刑肃政廉访使之职。随处审囚刷卷,体察滥官汗吏,容老夫先斩后奏。」后比喻先采取果断行为,再向上级报告,或先做了再说。如:「因为一直联络不到你,我只好先斩后奏了。」也作「先行后闻」、「先斩后闻」。