◎ 正字 zhèngzì(1) [correct a wrongly written character or a misspelt word]∶矫正字形,使符合书写或拼写规范(2) 见“正楷”(3) 见“正体”-----------------国语辞典:矫正字的结构、笔画,使合乎书写规范。正体字,即标准字形。反别字,错字,误字大陆地区指规范字。指「正」字。因为笔画为五画,常借来计数。如:「他的得票数是五个正字,一共二十五票。」职官名。北齐始置,唐代因之,与校书郎同主雠校典籍,刊正文章。英语 to correct an erroneously written character, regular script (calligraphy), standard form (of a character or spelling)德语 Normalschrift (S), regelmäßige (d.h. nicht abgekürzte) Schreibweise (S), regelmäßige (d.h. nicht abgekürzte) Schriftzeichen (S)法语 corriger un caractère mal écrit, écriture régulière (calligraphie), forme standard (d'un caractère)
◎ 正好 zhènghǎo(1) [just right;just in time;as it happeness]∶恰好我想派人去叫你们,你们正好来了(2) [just enough;flat]∶不多不少,没有零头的正好用十秒钟赶上了公共汽车-----------------国语辞典:恰好、刚好。《红楼梦.第六○回》:「姑娘来的正好,亲自带去罢。」《文明小史.第二二回》:「只有几个不习上的学生,正好借此到花街柳巷走走。」近恰巧反不巧英语 just (in time), just right, just enough, to happen to, to chance to, by chance, it just so happens that德语 genau zur rechten Zeit , gerade recht (Adj)法语 juste, précisément, particulièrement, parfaitement, par chance
◎ 正法 zhèngfǎ(1) [execute (a criminal)]∶处决犯人就地正法(2) [law;rule]∶正当的法则、制度-----------------国语辞典:正当、平正的法则。《淮南子.兵略》:「立正法,塞邪隧,群臣亲附,百姓和辑。」《汉书.卷六六.公孙贺等传.赞曰》:「桑大夫据当世,合时变,上权利之略,虽非正法,巨儒宿学不能自解,博物通达之士也。」对犯死罪者依法处决。《文明小史.第三回》:「背后说这些乱民拿住了,就该一齐正法,还分什么首从?」真实的佛法。《阿毗达磨俱舍论.卷二九》:「佛正法有二,谓:教、证为体。」英语 to execute, the law德语 die Todesstrafe vollstrecken (V)法语 exécuter un criminel, faire justice