◎ 打主意 dǎ zhǔyi(1) [think of a plan;evolve an idea]∶想办法(2) [try to win the affection of a young woman]∶试图赢得年轻妇女的温情、好感或爱(3) [try to win the affection of others]∶试图赢得别人好感-----------------国语辞典:下决定。如:「你必须尽快打主意,以免耽误了时机。」想办法。《官话指南.卷二.官商吐属》:「若是借著了,你就使唤;若是借不著,你再另打主意就是了。」如:「这件事有点棘手,希望你能帮忙打主意。」运用心机。如:「看他的样子,定是要打主意取巧了。」
◎ 打更 dǎgēng[sound the night watches;patrol the streets at night and announce the watches] 旧时打梆子或敲锣巡夜报时(一夜分为五更,每更约两小时) -----------------国语辞典:旧时把一夜分做五更,每到一更,巡夜者敲锣击梆以报时,称为「打更」。如:「北方有些城市仍然保有打更的传统,从晚上八时起至隔日清晨四时止。」近击柝英语 to sound the night watches (on clappers or gongs, in former times)