◎ 因材施教 yīncái-shījiào[teach according to what the student is good at;teach students in accordance with their aptitude] 根据不同对象,也就是针对学习者的能力、性格、志趣等具体情况施行不同的教育 别类分门,因材施都。——清· 郑观应《女教》-----------------国语辞典:依据受教者不同的资材,而给予不同的教导。如:「因材施教是一项合理而有效的教学原则。」英语 (idiom) to teach in line with the student's ability法语 communiquer des connaissances aux élèves selon leurs différences d'aptitude et d'intelligence
◎ 因利乘便 yīnlì-chéngbiàn[employ favourable situation] 因、乘:凭借、依靠。乘着有利的形势吾侪小人也,若不因利乘便,以求富贵,毕世以来,未可得志也。——《旧五代史·王继弘传》-----------------国语辞典:借著有利的情况办事。《文选.贾谊.过秦论》:「因利乘便,宰割天下。」《旧五代史.卷一二五.周书.王继弘传》:「若不因利乘便,以求富贵,毕世以来,未可得志也。」近顺水推舟英语 (idiom) to rely on the most favorable method
◎ 因陋就简 yīnlòu-jiùjiǎn[make do with what ever local resources one can lay hands on;do things simply and thriftily] 指将就原有的简陋条件 [办事]。比喻任其简陋、不求改进 当丰亨豫大之时,而为因陋就简之说,君臣上下,动以此借口,于是安意肆志,无所不为,而大祸起矣。——宋· 朱熹《朱子全书》-----------------国语辞典:迁就简陋的条件而不求完美。《元史.卷一九九.隐逸传.杜瑛传》:「若夫簿书期会,文法末节,汉唐犹不屑也,执事者因陋就简,此焉是务,良可惜哉!」《文明小史.第四九回》:「再说安徽省虽是个中等省分,然而风气未开,诸事因陋就简,还照著从前的那个老样子。」近马马虎虎,敷衍了事反铺张浪费,繁文缛节,精益求精