◎ 求生 qiúshēng[seek for life] 谋求生存本能的求生欲望-----------------国语辞典:求取生路。《论语.卫灵公》:「志士仁人无求生以害仁,有杀身以成仁。」《史记.卷六六.伍子胥传》:「然恨父召我以求生而不往,后不能雪耻,终为天下笑耳。」英语 to seek survival, to possess the will to live法语 avoir la volonté de vivre
1.请求解救或解除。 2.求得解悟。 -----------------国语辞典:请求解除祸难。《史记.卷七五.孟尝君传》:「囚孟尝君,谋欲杀之。孟尝君使人抵昭王幸姬求解。」《醒世恒言.卷二九.卢太学诗酒傲王侯》:「却说汪知县几日间连接数十封书札,都是替卢柟求解的。」求得明白、解悟。南朝宋.谢灵运〈辨宗论〉:「同游诸道人,并业心神道,求解言外。」请求解答。《初刻拍案惊奇.卷一九》:「此间孀妇谢小娥示我十二字谜语,每来寺中求解。」英语 to require a solution, to seek to solve (an equation)德语 eine Lösung suchen (V)法语 demander une solution, chercher à résoudre (une équation)
谓恳求别人帮助还不如依靠自己。-----------------国语辞典:(谚语)请求别人不如依靠自己。指人做事不要依赖他人。《隋唐演义.第八回》:「常言道:『求人不如求己。』假若樊朋友一年不来,也等一年不成?」《红楼梦.第七二回》:「俗语说:『求人不如求己。』说不得,姐姐担个不是,暂且把老太太查不著的金银家伙偷著运出一箱子来,暂押千数两银子,支腾过去。」英语 if you want sth done well, do it yourself (idiom)法语 (expr. idiom.) s'aider soi-même vaut mieux que de demander l'aide des autres