◎ 稳如泰山 wěnrú-tàishān[as stable as Mount Taishan] 稳定如同泰山一样。形容立于不败之地武后恃有高关,又仗 武氏兄弟骁勇,自谓稳如泰山。——《镜花缘》-----------------国语辞典:稳定牢固如泰山一般,不可动摇。《镜花缘.第三回》:「武后恃有高关,又仗武氏弟兄骁勇,自谓稳如泰山,十分得意。」也作「安如泰山」、「安若泰山」。近固若金汤,坚如磐石反风雨飘摇,岌岌可危,摇摇欲坠,危在旦夕
◎ 稳操胜券 wěncāo-shèngquàn[have full assurance of success] 比喻有胜利的把握这次足球赛,青年足球队可以稳操胜券-----------------国语辞典:形容做事时,很有成功获胜的把握。如:「他的实力在所有参赛者之上,这次比赛应是稳操胜券,得以夺魁。」
◎ 稳坐钓鱼台 wěn zuòdiàoyútái[take a tense situation calmly;sit leisurely in a fishing boat despite the storm] 古谚“任凭风浪起,稳坐钓鱼台”的原义是“置身事外,不闻不问”,或者是“不管外界有何变化,只照老规矩办事”。现在只用“稳坐钓鱼台”一句作为成语,新义是:非常镇静,沉得住气,稳居于自己的位置上
◎ 打诨插科 dǎhùn-chākē(1) [funny acting and saying of a player] “科”,古曲戏曲中的表情动作。穿插在戏曲表演中的能使观众发笑的表演与道白。亦泛指引人发笑的动作与言谈小丑丁秀容打诨插科,令人绝倒。—— 清· 李斗《扬州画舫录·新城北录下》(2) 亦说“插科打诨”“撒科打诨”-----------------国语辞典:戏剧表演时,以滑稽的动作或逗笑的言语引人发笑。清.李斗《扬州画舫录.新城北录下》:「小丑丁秀容打诨插科,令人绝倒。」也作「插科打诨」。
◎ 打哈哈 dǎ hāha(1) [laugh out loud]∶出声地笑(2) [make fun;crack a joke]∶取笑别老拿他打哈哈(3) [careless]∶随便对待,不用心这事可不能打哈哈(4) [assume official airs in speech and action]∶打官腔,敷衍多找他几次了,他总是跟我打哈哈-----------------国语辞典:开玩笑。《三侠五义.第一○四回》:「也不过是臊皮打哈哈儿,并非诚心要把他怎么样。」大笑或嬉笑。《西游记.第八八回》:「挑著行囊,打著哈哈,师徒们奔上大路。」嬉皮笑脸装迷糊以应付人。如:「这件事情你不要再打哈哈了。」英语 to joke, to laugh insincerely, to make merry, to talk irrelevantly
◎ 打包 dǎbāo(1) [pack]∶用纸、布、麻袋、稻草等包装物品(2) [bale]∶把某物打成包或捆(3) [unpack]∶打开包着的东西-----------------国语辞典:整理并包扎物品。如:「搬家时,最好将这些书先行打包。」行脚僧所背负的包裹。引申为行脚僧到处云游的意思。宋.陆游〈感事〉诗:「老夫看 尽人间事,欲向山僧学打包。」客人在餐厅用餐完毕后,请服务生将剩余的菜肴包好带走,俗称「打包」。英语 to wrap, to pack, to put leftovers in a doggy bag for take-out法语 envelopper, emballer, demander un petit sac pour emporter les restes