◎ 拉交情 lā jiāoqing[cotton up with; try to form ties with] 拉关系;套近乎-----------------国语辞典:为了某种目的或利益,与关系疏远或没交情的人攀附交情。如:「为了使这次能够顺利当选,他不惜卑躬屈膝到处拉交情。」也作「拉关系」。英语 to try to form friendly ties with sb for one's own benefit, to suck up to sb
◎ 拉架 lājià[try to pull apart two persons who are fighting;part; try to stop people from fighting each other] 拉开(如格斗的人);居中调解 -----------------国语辞典:劝架。拉开互殴的人,从中调解。如:「每当村中有人打斗时,总要三叔公出来拉架,始能平息。」英语 to try to stop a fight, to intervene in a fight