◎ 如虎添翼 rúhǔtiānyì[with might redoubled] 好像老虎添上了翅膀,比喻强有力者得到援助后更强有力教得个女儿如虎添翼一般那里听薛夫人的解劝。—— 清· 西周生《醒世姻缘传》-----------------国语辞典：好像老虎长出翅膀。语本三国蜀．诸葛亮《心书．兵机》：「将能执兵之权，操兵之势，而临群下，譬如猛虎加之羽翼，而翱翔四海，随所遇而施之。」比喻强有力者又增添生力军，使之更强。《醒世姻缘传．第六三回》：「那龙氏亦因没了薛教授的禁持，信口的把个女儿教导，教得个女儿如虎添翼一般，那里听薛夫人的劝解。」也作「如虎傅翼」、「如虎得翼」、「如虎生翼」。英语 lit. like a tiger that has grown wings, with redoubled power (idiom)德语 Wasser auf j. Mühlen leiten (V)法语 (expr. idiom.) comme un tigre avec des ailes, avec une puissance redoublée
◎ 如意 rúyì(1) [as one wishes]∶符合心意万事如意称心如意(2) [ruyi,an S-shaped ornamental object,usually,made of jade,formerly a symbol of good luck]∶一种象征祥瑞的器物,用金、玉、竹、骨等制作,头灵芝形或云形,柄微曲,供指划用或玩赏 我这里已经办的差不多了,只差一个如意。——《二十年目睹之怪现状》-----------------国语辞典：称心、符合心中的意愿。《初刻拍案惊奇．卷一六》：「观君丰格，功名不患无缘，但必须待尊阃天年之后，便得如意。」近快意,称心,顺心搔背的器具。以骨角、竹木削作人手指爪形，有长柄，可如人心意，搔背部的痒，故称为「如意」。后世演变成一种象征吉祥的陈设品，以金、玉等精致质料刻制，顶端多作灵芝形或云形，长柄微曲，可供赏玩。《聊斋志异．卷一○．葛巾》：「而室内并无昋奁，床头有水精如意，上结紫巾，芳洁可爱。」《红楼梦．第一七、一八回》：「原来贾母的是金玉如意各一柄，沉香拐拄一根。」也称为「不求人」、「搔背爬」。唐武后的年号（西元692)。英语 as one wants, according to one's wishes, ruyi scepter, a symbol of power and good fortune德语 nach Wunsch, wie gewünscht , Ruyi-Zepter (S, Kunst)法语 satisfait, à souhait
◎ 如丧考妣 rúsàngkǎobǐ[look as if one had lost one's parents—look utterly wretched] 考妣:父母。好像死了父母一样。形容悲伤和着急(贬义) 二十有八载,帝乃殂落,百姓如丧考妣,三载,四海遏密八音。——《书·舜典》-----------------国语辞典：好像死了父母一般。比喻悲痛至极。《书经．舜典》：「帝乃殂落，百姓如丧考妣。」宋．司马光《涑水记闻．卷六》：「陛下不幸北城，北城百姓如丧考妣。」有时亦形容做事专心。《五灯会元．卷一九．何山守珣禅师》：「曰：『此生若不彻去，誓不展此。』于是昼坐宵立，如丧考妣。」也作「若丧考妣」。近如失父母
◎ 如是 rúshì[so] 如此这么;像这样果如是,是羿亦有罪焉。——明· 马中锡《中山狼传》如是,则终身几无可问之事。——清· 刘开《问说》-----------------国语辞典：如此。《孟子．梁惠王上》：「诚如是也，民归之。」《红楼梦．第一二○回》：「下愚当时也曾与他往来过数次，再不想此人竟有如是之决绝。」英语 thus德语 in diesem Sinne, so derart (V)法语 ainsi
◎ 如饥似渴 rújī-sìkě[as if thirsting or hungering for sth.;eagerly] 像饿了想吃,渴了想喝那样。形容要求十分迫切迟奉圣颜,如饥似渴。——《三国志·陈思王植传》-----------------国语辞典：如同饿了想吃饭，渴了想喝水般。比喻迫切需求。《喻世明言．卷一六．范巨卿鸡黍死生交》：「吾儿一去，音信不闻，令我悬望，如饥似渴。」也作「如饥如渴」。近迫不及待反弃若敝屣
◎ 如果 rúguǒ[if] 假如,假使你如果要来,请事先告诉我-----------------国语辞典：假使、倘若。《儒林外史．第一六回》：「如果文章会做，我提拔他。」《红楼梦．第九回》：「你如果再提上学两字，连我也羞死了。」也作「如其」、「如若」。近倘使,倘若,假若,若是,要是英语 if, in case, in the event that德语 falls , im Falle von , wenn 法语 si, dans le cas où
◎ 如火如荼 rúhuǒ-rútú[blazing] 荼:开白花的茅草。像火那样红,像荼那样白。原来形容军容盛大,现在用来形容气势旺盛、热烈或激烈正是:如火如荼,军容何盛;疑神疑鬼,草木皆兵。——清· 吴趼人《二十年目睹之怪现状》-----------------国语辞典：比喻军容壮盛浩大。参见「如荼如火」条。《二十年目睹之怪现状．第五八回》：「如火如荼，军容何盛。」后亦形容气势或气氛等的蓬勃、热烈。《老残游记．第一一回》：「钩连上些人家的败类子弟，一发做得如火如荼。」近风起云涌,汹涌澎拜英语 like wildfire (idiom), unstoppable德语 wie lodernde Flammen immer weiter um sich greifen (Adj), schwungvoll, stürmisch, ungestüm (Adj)法语 comme des flammes qui font rage, battre son plein
◎ 日积月累 rìjī-yuèlěi[accumulate over a long period] 谓一天天一月月长久地积累起来借纳忠效勤之意而售其阴险巧佞之奸。日积月累,气势益张。——《宋史·乔行简传》-----------------国语辞典：语本汉．董仲舒〈元光元年举贤良对策〉：「且古所谓功者，以任官称职为差，非所谓积日累久也。」逐日、逐月的长时间累积。比喻历时远久。宋．朱熹〈答周南仲书〉：「随时体究，随事讨论，但使一日之间整顿得三五次，理会得三五事，则日积月累，自然纯熟，自然光明矣。」
◎ 日月 rìyuè(1) [life;livelihood]∶生计;生活舒心的日月(2) [sun and moon]∶太阳和月亮-----------------国语辞典：太阳和月亮。《孟子．尽心上》：「日月有明，容光必照焉。」《文选．潘岳．西征赋》：「日月丽天，出入乎东西。」比喻君后。《史记．卷一○七．魏其武安侯传》太史公曰：「魏其之举以吴楚，武安之贵在日月之际。」时光、光阴。唐．杜甫〈立秋后题〉诗：「日月不相饶，节叙昨夜隔。」《三国演义．第二二回》：「以明公之神武，抚河朔之强盛，兴兵讨曹贼，易如反掌，何必迁延日月？」生活、生计。唐．杜甫〈衡州送李大夫赴广州〉诗：「日月笼中鸟，乾坤水上萍。」《金瓶梅．第三九回》：「把家财分作八分，各人过其日月。」《诗经．邶风》的篇名。共四章。根据诗序：「日月，卫庄姜伤己也。」或亦指妇人不得于其夫者所作。首章二句为「日居月诸，照临下土。」英语 the sun and moon, day and month, every day and every month, season, life and livelihood法语 Soleil et Lune, jour et mois, chaque jour et chaque mois, le temps (au sens de durée), existence, saison, période de crise, Empereur et Impératrice
◎ 日间 rìjiān[in the daytime;during the day] 白昼-----------------国语辞典：白天。《三国演义．第二二回》：「传令今夜二更去劫寨，日间却在帐中饮酒诈醉。」《红楼梦．第六四回》：「外面仆妇，不过晚间巡更，日间看守门户。」英语 daytime德语 am Tage vorkommend, tags (S)法语 au cours de la journée