◎ 取道 qǔdào(1) [by the way of;via]∶ 选取经由的道路代表团将取道巴黎回国(2) [open up a way;blaze a path]∶开避道路伐竹取道。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》-----------------国语辞典：上路。《史记．卷八十六．刺客传．荆轲传》：「既祖，取道，高渐离击筑，荆轲和而歌 ，为变徵之声，士皆垂泪涕泣。」选取经由某地的路线。如：「他取道欧洲返国。」英语 via, by way of, en route to德语 Abruf (S)法语 prendre la route qui passe par, choisir de passer par, via, emprunter une voie
◎ 取材 qǔcái[draw materials] 选取材料或原料就地取材-----------------国语辞典：选择材料。《左传．隐公五年》：「取材以章物采，谓之物。」《论语．公冶长》：「由也好勇过我，无所取材。」英语 to collect material德语 etw als Quelle, Vorlage benutzen (V, Lit), den Stoff, das Material von ... nehmen (Lit)法语 recueillir du matériel
◎ 取笑 qǔxiào(1) [ridicule;make fun of;poke fun at](2) 取乐讥笑取笑朝廷(3) 耍笑;开玩笑你为什么要取笑我?-----------------国语辞典：招人讥笑。《新五代史．卷十五．唐明宗家人传．明宗子从荣传》：「文章非素习，必不能工，传于人口，徒取笑也。」近打诨戏弄、开玩笑。《儒林外史．第四十九回》：「老先生，此话也不过是他偶然取笑。」《红 楼梦．第七十四回》：「你来搜检东西，我不恼；你不该拿我取笑。」英语 to tease, to make fun of德语 auslachen (V), jdn. durch den Kakao ziehen (V, vulg), jdn. verkohlen (V, vulg), plänkeln (V), sich über jdn.lustig machen (V), spotten (V), sticheln (V)法语 se moquer de