◎ 天竺 Tiānzhú[India] 我国古代称印度-----------------国语辞典:印度的旧称。参见「印度共和国」条。英语 the Indian subcontinent (esp. in Tang or Buddhist context)德语 Indien ( hist. ) (Eig, Geo)法语 Tianzhu (Inde)
◎ 天门 tiānmén(1) [gate of heavenly palace]∶神话传说中天宫的门(2) [gate of palace]∶帝王宫殿大门(3) [middle of forehead]∶指人额头的中间(4) [heart]∶人的心(道士用语)-----------------国语辞典:天宫之门,指天帝所居住的宫门。唐.沈佺期〈龙池篇〉:「池开天汉分黄一,龙向天门入紫微。」帝王宫殿之门,即君门的尊称。《楚辞.屈原.九怀.通路》:「天门兮地户,孰由兮贤者。」天机之门,指心。《庄子.天运》:「其心以为不然者,天门弗开矣。」道家称鼻孔或两眉之间的天庭。《老子.第九章》:「天门开阖,能为雌乎?」宋.张君房《云笈七签.卷三五.隐藏章》:「上合天门,入明堂。」星座名。《宋史.卷五○.天文志三》:「角宿二星,为天关,其间天门也,其内天庭也。」赌牌九时,庄家的对面。《老残游记.第一九回》:「第二条拿了个八点,天门是地之八,上下庄是九点,又赔了一个通庄。」天门冬的别名。参见「天门冬」条。
◎ 天光 tiānguāng(1) [daylight;skylight]∶日光;天空的光辉我们且离了这个地方,外面见见天光,可好不好?——《儿女英雄传》水色天光(2) [daytime]∶白昼来回九十里,现在天光又短,一霎就黑天,…。——《老残游记续集遗稿》(3) [time of the day]∶天色(4) [morning;daybreak] 〈方〉∶早晨;天亮(5) [time of the day and landscape of lakes] 天色与湖光上下天光。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》-----------------国语辞典:日光。《文选.张衡.东京赋》:「扫朝霞,登天光于扶桑。」《儿女英雄传.第七回》:「我们且离了这个地方,外面见见天光,可好不好?」天色。《文选.江淹.诣建平王上书》:「加以涉旬月,迫季秋,天光沉阴,左右无色。」《文明小史.第二七回》:「天光已黑,胡乱吃了些晚饭,打开铺来睡觉。」天亮。《西游记.第一三回》:「他三个把我二从者吃了,天光才散。」白昼。《老残游记二编.第一回》:「来回九十里,现在天光又短,一霎就黑天,还是早点走罢。」德语 am frühen Morgen (S), Morgengrauen (S), Tagesanbruch (S), Tageslicht (S)法语 Râhu
◎ 天作之合 tiānzuòzhīhé[a heaven-made match;a union made by heaven] 上天成全的婚姻,用来祝颂婚姻美满-----------------国语辞典:婚姻是天意撮合的。多用为新婚贺词。《诗经.大雅.大明》:「天监在下,有命既集。文王初载,天作之合。在洽之阳,在渭之涘。」《儿女英雄传.第一二回》:「那张姑娘方才听你说来,竟是天作之合的一段姻缘。」后指自然形成的伙伴。《儒林外史.第七回》:「年长兄,我同你是天作之合,不比寻常同年弟兄。」英语 a match made in heaven (idiom)德语 Eine Verbindung, die der Himmel gemacht hat (V, Sprichw)