◎ 援救 yuánjiù[rescue;save] 援助解救,使脱离危难援救一个落水儿童-----------------国语辞典:救助、援助。《后汉书.卷五八.臧洪传》:「城中粮尽,外无援救。」近救济,救助,抢救,拯救,营救,援助英语 to come to the aid of, to save, to rescue from danger, to relieve德语 Rettung (S)法语 secourir, sauver
◎ 援引 yuányǐn(1) [cite]∶引证援引例证(2) [recommend one’s friends or favourites]∶提拔;推荐-----------------国语辞典:引证、举例。汉.何休〈公羊传解诂序〉:「援引他经,失其句读。」汉.王充《论衡.程材》:「援引古义,割切将欲,直言一指,触讳犯忌。」引荐、提拔。汉.王充《论衡.效力》:「文章滂沛,不遭有力之将援引荐举,亦将弃遗于衡门之下。」《后汉书.卷七八.宦者传.序》:「其有更相援引,希附权彊者,皆腐身熏子,以自衒达。」英语 to quote, to cite, to recommend (one's friend's, associates etc)德语 zitieren, anführen, sich auf etw. beziehen (V)法语 invoquer, citer, alléguer, s'entraider, se soutenir
◎ 琴瑟不调 qínsè-bùtiáo(1) [unadjustable]∶比喻政令失调琴瑟不调,改而更张,虽明旨已行,犹宜消息。——《魏书·崔光列传》(2) [discord between husband and wife]∶比喻夫妇反目泾阳君与 洞庭外祖世为姻戚,后以琴瑟不调,弃掷少妇,遭 钱塘之一怒,伤生害稼,怀山襄陵。——《太平广记》引无名氏《灵应传》-----------------国语辞典:比喻夫妻不和。《太平广记.卷四九二.灵应传》:「泾阳君与洞庭外祖,世为姻戚,后以琴瑟不调,弃掷少妇,遭钱塘一怒,伤生害稼,怀山襄陵。」《幼学琼林.卷二.夫妇类》:「琴瑟不调,夫妻反目之词。」也作「琴瑟失调」。反夫唱妇随,鸾凤和鸣,琴瑟调和,琴瑟和谐比喻施政不当。《汉书.卷五六.董仲舒传》:「窃譬之琴瑟不调,甚者必解而更张之乃可鼓也;为政而不行,甚者必变而更化之,乃可理也。」英语 out of tune, marital discord, cf qin and se 琴瑟, two string instruments as symbol of marital harmony