花朝

◎ 花朵 huāduǒ[flower] 花的总称;象征花愿五大洲的儿童像花朵一样茁壮成长各色花朵竞相开放-----------------国语辞典：花。《儒林外史．第二四回》：「总有一个地方悬著灯笼卖茶，插著时鲜花朵，烹著上好的雨水。」《红楼梦．第七九回》：「谁知这姑娘，出落得花朵似的了。」英语 flower德语 Blüte, Blume (S)​法语 fleur

◎ 花名册 huāmíngcè(1) [register of names]∶记载合格的或适于某种特殊目的或服务的人员名册(2) [muster roll]∶特指军队或船队的官兵名册(3) [membership roster]∶人员名册-----------------国语辞典：官役之名集列成册。登录户口的簿册。《红楼梦．第一四回》：「即时传来升媳妇，兼要家口花名册来查看。　」

◎ 花枝招展 huāzhī-zhāozhǎn(1) [the branches of flowers sway]∶花枝迎风摇摆满园里绣带飘飘,花枝招展。——《红楼梦》(2) [be gorgeously dressed]∶形容女子打扮得十分艳丽袭人等捧过茶来,才吃了一口, 平儿也打扮的花枝招展的来了。——《红楼梦》-----------------国语辞典：形容花木的枝叶随风摇摆，景致美好。《红楼梦．第二七回》：「每一棵树，每一枝花上都系了这些事物。满园里绣带飘飖，花枝招展。」近浓妆艳抹,浓装艳裹比喻女子打扮美丽、婀娜多姿的样子。《红楼梦．第三九回》：「刘姥姥进去，只见满屋里珠围翠绕，花枝招展，并不知都系何人。」《三侠五义．第三回》：「只见几个年轻的妇女花枝招展，携手嘻笑。」也作「花枝招飐」。英语 lit. lovely scene of blossoming plants swaying in the breeze (idiom)​, fig. gorgeously dressed (woman)​德语 sich fein anziehen , sich herausputzen 法语 faire étalage de ses charmes

◎ 花哨 huāshao(1) [garish]∶颜色鲜艳夺目(2) [gaudy]∶过于艳丽的色彩(3) [flowery]∶倾向于运用华丽的词藻(4) [full of flourishes]∶花样多,变化多-----------------国语辞典：装饰艳丽。如：「瞧他今天打扮得多光鲜花哨，八成有约会。」也作「花稍」。语词变化丰富。《醒世姻缘传．第七○回》：「我家里养著个会花哨的腊嘴哩！」也作「花稍」。英语 garish, gaudy德语 farbenprächtig (Adj)​, grell (Adj)​, vielfältig (Adj)​法语 tapage, criard, voyant

◎ 花瓣 huābàn[petal] 花冠的通常呈叶状的一个构成部分-----------------国语辞典：构成花冠的各瓣，称为「花瓣」。其构造与叶子相似，但细胞中含有各种不同的色素，故有不同的颜色。连合者称为「合瓣」，如牵牛花；分离者称为「离瓣」，如玉兰花。英语 petal, CL:片[pian4]德语 Kronblatt (Bio)​法语 pétale

1.四周高起中间凹下的种植花木的地方。 2.茶名。 -----------------国语辞典：四周筑土为障的种花场。宋．欧阳修〈采桑子．残霞夕照西湖好〉词：「残霞夕照西湖好，花坞苹汀。」

谓移植花苗。

◎ 花红柳绿 huāhóng-liǔlǜ(1) [red flower and green willow](2) 形容春天的景色你看那花红柳绿,绕着这舍南舍北。——《雍熙乐府·村里迓古》(3) 也形容五彩缤纷、鲜艳夺目谁许你这么花红柳绿的妆扮!——《红楼梦》(4) 亦作“柳绿花红”-----------------国语辞典：形容春天花木繁盛，景色美好。明．高明《汲古阁本琵琶记．第三出》：「花红柳绿草芊芊，正值春光艳阳天。」也作「柳绿花红」。比喻颜色鲜艳。《儒林外史．第四三回》：「冯君瑞本是一个奸棍，又得了苗女为妻，翁婿两个，罗列著许多苗婆，穿的花红柳绿，鸣锣击鼓，演唱苗戏。」

花信年华 花信年华，指女子的年龄到了二十四岁。也泛指女子正处在年轻貌美之时。

用金翠珠宝制成的花形首饰。 -----------------国语辞典：妇女的额饰。唐．白居易〈长恨歌〉：「花钿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。」明．汤显祖《牡丹亭．第一○出》：「停半晌，整花钿。没揣菱花，偷人半面，迤逗的彩云偏。」。比喻盛妆艳抹的女子。唐．杜牧〈早春赠军事薛判官〉诗：「弦管开双调，花钿坐两行。」