◎ 天书 tiānshū(1) [abstruse or illegal writing as a mystic book from heaven]∶天上神仙写的书或信(迷信)对我来说,这本书就跟天书一样难懂(2) [ abstruse writing; illegible writing]∶比喻难认的文字或难懂的文章这封信字太潦草,像天书似的(3) [imperial edict]∶古代帝王的诏书-----------------国语辞典:天子的诏书。唐.王勃〈为原州赵长史请为亡父度人表〉:「天书屡降,手敕仍存。」唐.王维〈春日直门下省早朝〉诗:「玉漏随铜史,天书拜夕郎。」上天或神仙所降赐的书。《宋史.卷八.真宗本纪三.赞曰》:「仁宗以天书殉葬山陵,呜呼贤哉!」《三国演义.第四九回》:「亮虽不才,曾遇异人,传授奇门遁甲天书,可以呼风唤雨。」比喻看不懂或难以理解的文字。《红楼梦.第八六回》:「看著又奇怪又纳闷,便说:『妹妹近日愈发进了,看起天书来了。』」
◎ 天昏地暗,天昏地黑 tiānhūn-dì’àn,tiānhūn-dìhēi(1) [a murky sky over a dark earth;dark around]∶天地一片昏黑。常用以形容风霾、雷雨时的自然景象只见天昏地黑,日月无光(2) [It's getting dark]∶指天色晚妖魔支着长枪道:“悟空,你住了。天昏地暗,不是个赌斗之时。”——《西游记》(3) [terribly;fiercely;very]∶非常利害这场恶战,直杀得天昏地暗,山岳动摇。——《荡寇志》(4) [rotten and dark]∶比喻社会黑暗腐败一条街代表租界,一条街代表中国城,前者是清洁,美丽,有秩序;后者是污浊,混乱,天昏地暗。—— 老舍《二马》-----------------国语辞典:天色昏暗无光。《封神演义.第二回》:「天昏地暗排兵,月下星前布阵。」也作「天昏地黑」。反天朗气清﹑日丽风和形容极度的行为。《儒林外史.第五回》:「披头散发,满地打滚,哭的天昏地暗。」比喻政治腐败,纲纪紊乱。如:「清末官僚腐败,使得当时朝政天昏地暗。」