◎ 泥古 nìgǔ[have bigoted belief in the ancients;stick to ancient ways and thoughts] 拘泥古代的成规或说法,不知变通高谈泥古不须尔。——刘迎《河防行》泥古不化-----------------国语辞典:拘泥古制而不知变通。《宋史.卷二六二.刘温叟传》:「儒者泥古,致详于形名度数间,而不知清浊轻重之用。」《大宋宣和遗事.元集》:「王安石泥古迂儒,若用为相,必多更变,重扰天下。」英语 stick-in-the-mud, to stick to old ways, stubbornly conservative
◎ 泥金 níjīn[coating material made of glue and powdered gold or other metals;golden paint] 用金粉或金属粉制成的金色涂料,用来装饰笺纸或调和在油漆中涂饰器物 -----------------国语辞典:由金箔制成的金色颜料,多用于书画笺纸的涂饰和器具雕刻的髹漆。唐.白居易〈策林.二策项〉:「盖人之在教,若泥金之在陶冶。器之良窳,由乎匠之巧拙。」以金和水银相和成的泥状物,称为「泥金」。皇帝于五岳祭天地,要将祭文写在简版上,加上玉做的盖子,最后用泥金将其封起来。英语 to gild, gilt德语 vergolden (V)
◎ 万籁俱寂 wànlài-jùjì[a great depth of stillness;all fretful stirrings of the world now hush;all in quiet and still] 籁:古代的一种箫。泛指声音。万籁:指自然界中万物发出的各种声响。形容周围环境十分宁静 林中万籁俱寂-----------------国语辞典:万物无声,一片寂静。《聊斋志异.卷一.山魈》:「辗转移时,万籁俱寂。忽闻风声隆隆,山门豁然作响。」《儒林外史.第一二回》:「当夜万籁俱寂,月色初上。」也作「万籁无声」。近阒寂无声,鸦雀无声反甚嚣尘上,声澈云霄,人声鼎沸
◎ 万念俱灰 wànniàn-jùhuī[be utterly disheartened;be tired of earthly life with all ambitious blasted and all hopes dashed to pieces] 一切想法、打算都破灭了。形容失意或受到沉重打击后极端灰心失望的心情 -----------------国语辞典:所有念头全化成了灰。比喻心灰意冷。《中国现在记.第三回》:「官场上的人情,最是势利不过的,大家见抚台不理,谁还来理我呢?想到这里,万念俱灰。」也作「百念皆灰」。反雄心勃勃,雄心未死
◎ 点将 diǎnjiàng[appoint a person for a particular job;name sb for a particular post] 戏曲中主帅对将官点名分配任务,比喻叫出人名要他做什么事-----------------国语辞典:旧时主帅对将官点名分派任务。比喻点选录用某类人才。如:「新主管上任,便开始点将工作。」