粉笔

◎ 粉黛 fěndài[women] 白粉和黑粉。后代指年轻貌美的女子回头一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。——唐· 白居易《长恨歌》-----------------国语辞典：粉，脂粉。黛，妇女用以画眉的青黑色颜料。粉黛比喻美女。唐．白居易〈长恨歌〉：「回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。」泛指妇女涂饰的颜料。《后汉书．卷六六．陈蕃传》：「而采女数千，食肉衣绮，脂油粉黛，不可赀计。」英语 face powder and eyebrow liner, cosmetics, (fig.)​ beautiful woman法语 cosmétiques, (fig.)​ belle femme

1.喻女子容颜美好。借指美女。 2.白色。 3.指粉红色。常用以形容有关艳情的事件。 4.粉饰;装饰。 -----------------国语辞典：比喻女子的容颜。唐．骆宾王〈棹歌行〉：「秋帐灯光翠，倡楼粉色红。」唐．李白〈邯郸南亭观妓〉诗：「粉色艳日彩，舞袖拂花枝。」英语 pink, white, erotic, beautiful woman, powdered (with make-up)​法语 rose (couleur)​

以粉傅面﹑以黛画眉。谓女子修饰容颜。 -----------------国语辞典：以粉敷面助其白，以黛画眉增其黑，为妇女化妆之所需。比喻美人。《楚辞．屈原．大招》：「粉白黛黑，施芳泽只，长袂拂面，善留客只。」《淮南子．修务》：「虽粉白黛黑，弗能为美者，嫫母仳倠也。」也作「粉白墨黑」、「粉白黛绿」。

◎ 粉身碎骨 fěnshēn-suìgǔ[be ground to dust;have one's body smashed to pieces] 身体粉碎,指死。也说“粉骨碎身”。常用在为某种目的时粉骨碎身浑不怕,只留青白在人间。——明· 于谦《石灰吟》-----------------国语辞典：比喻牺牲生命。《儒林外史．第三六回》：「门生虽粉身碎骨，也难报老师的恩。」《红楼梦．第三四回》：「我们不用说粉身碎骨，罪有万重。」也作「粉骨碎身」、「粉身灰骨」、「碎骨粉身」、「碎身粉骨」。近赴汤蹈火﹑肝脑涂地﹑出生入死英语 lit. torn body and crushed bones (idiom)​, fig. to die horribly, to sacrifice one's life法语 avoir le corps pulvérisé et les os brisés, souffrir mille morts, tomber en poussière, se fracasser, être réduit en poussière

◎ 粉碎 fěnsuì(1) [broken into pieces]∶碎成粉末碗摔得粉碎(2) [smash;shatter]∶使失败;完全打碎;使崩溃粉碎所有的阴谋(3) [shiver]∶撞成碎片一个雕像掉在石板上被砸得粉碎-----------------国语辞典：形容碎裂成极小块。《晋书．卷七二．郭璞传》：「导从其言。数日果震，柏树粉碎。」《文明小史．第一一回》：「说是大人生祠上的一块匾，同著长生禄位，被一班流氓打了个粉碎。」近破碎　2.摧毁反完好　2.保全,保存击破、打破。如：「粉碎统战阴谋。」英语 to crush, to smash, to shatter法语 se casser en morceaux, briser, rompre

犹齑粉。细粉。

◎ 粉刷 fěnshuā[whitewash] 用白垩、石灰等涂刷墙壁-----------------国语辞典：用石灰或油漆等物涂刷墙壁。如：「墙壁粉刷之后，房子变得焕然一新。」英语 to paint, to whitewash, emulsion, plaster德语 malern, anstreichen 法语 blanchir, peindre

见"粉妆玉琢"。 -----------------国语辞典：形容白皙可爱。《红楼梦．第一回》：「士隐见女儿越发生得粉装玉琢，乖觉可喜。」

◎ 粉饰 fěnshì(1) [camouflage;gild]∶涂饰表面,打扮,装饰云:“是当为河伯妇,”…共粉饰之。——《史记·滑稽列传》(2) [gloss over;slick up]∶掩盖实质或失误粉饰错误-----------------国语辞典：敷粉妆饰。指作表面的装饰打扮。《史记．卷一二六．滑稽传．褚少孙补西门豹传》：「为具牛酒饭食十余日，共粉饰之。」《文明小史．第四三回》：「历任巡抚想粉饰自己的门面，于是大大小小学堂，倒也开得不少。」近修饰,装饰,掩饰反揭露,揭示仅具外观，不求实际。如：「粉饰太平」。

◎ 粉头 fěntóu[prostitute] 明清小说中称妓女;戏剧中以粉涂面的净角-----------------国语辞典：妓女。元．关汉卿《金线池．第二折》：「如今又缠上一个粉头，道强似我的多哩。」《警世通言．卷二四．玉堂春落难逢夫》：「他家里还有一个粉头，排行三姐，号玉堂春，有十二分颜色。」在戏剧中，净角以粉涂面，以示奸佞，称为「粉头」。

1.笔架。 2.字画诗文的格调。 -----------------国语辞典：搁笔的用具。唐．陆龟蒙〈和袭美江南道中怀茅山广文南阳博士三首次韵〉诗：「自拂烟霞安笔格，独开封检试砂床。」也作「笔架」。

书面和口头宣布罪状﹐进行声讨。

指文墨交情。

指书信。

报纸或刊物等举办的征文比赛。

字画诗文表现的意态情趣。

笔工。

见"笔砚"。

◎ 笔译 bǐyì[written translation] 笔头翻译;用文字翻译(区别于口译)

指书法精髓。