◎ 众叛亲离 zhòngpàn-qīnlí[be utterly isolated;be opposed by the masses and deserted by one's followers] 大家都反对,连亲人也背离了。形容处境非常孤立 -----------------国语辞典:众人反叛,亲信背离。形容不得人心,处境孤立。《左传.隐公四年》:「阻兵无众,安忍无亲,众叛亲离,难以济矣。」唐.辛替否〈谏造金仙玉真两观疏〉:「夺百姓之食以养残凶,剥万人之衣以涂土木。于是人怨神怒,众叛亲离,水旱不调。」也作「亲离众叛」、「众散亲离」。
◎ 众星捧月 zhòngxīng-pěngyuè[all the stars twinkle around the moon—regard sth. or sb. as a core] 所有的星星都围绕烘托着月亮发光。比喻众人或众物以某人或某物为核心 -----------------国语辞典:群星环绕著月亮。比喻众人共同围绕,拥护某一人。如:「校花才貌出众,一出门就有好多仰慕者围著她,简直就像众星捧月。」
◎ 众口铄金 zhòngkǒu-shuòjīn[public clamour can confound right and wrong] 铄金:熔化金属。众口一词,足能熔化金属。比喻谣言多,可以混淆是非-----------------国语辞典:众口所毁,虽金石犹可销。语出《国语.周语下》:「众心成城,众口铄金。」引申为众口同声,往往积非成是。如:「我们不怕事情有多复杂,只怕真相未白之前大家众口铄金,积非成是,到时候就麻烦了。」也作「群口铄金」。
◎ 月城 yuèchéng[semi circular enclosure between outer and inner city gates] 围绕在城门外的半圆形小城;瓮城人报与高太尉,亲自临月城上,女墙边。——《水浒传》-----------------国语辞典:大城外用以障蔽城门的小城。《新唐书.卷八四.李密传》:「密军却,世充乘胜进攻密月城。」也称为「瓮城」。英语 semicircular defensive enclosure around city gates, crescent-shaped barbican