英语 one day's sun, ten days' frost (idiom, from Mencius); fig. to work for a bit then skimp, sporadic effort, lack of sticking power, short attention span
◎ 一帆风顺 yīfān-fēngshùn[with good innings;all smooth sailling;sail with the wind]船张满帆顺风行驶。比喻极为顺利-----------------国语辞典：本指船张满帆，一路顺风而行。《文明小史．第一五回》：「依旧拉起布蓬，一帆风顺，果然甫交午刻，便已到了苏州。」后泛指事情进行顺利无阻。《官场现形记．第三七回》：「不上两年，又升湖广总督，真是一帆风顺，再要升得快亦没有了。」近无往不利反好事多磨,挫折重重,一波三折
◎ 一蹴而就，一蹴而得 yīcù’érjiù,yīcù’érdé[expect results overnight;accomplish sth. in one move]形容事情轻而易举,就能完成-----------------国语辞典：踏一步就可以完成。形容事情很快就能完成。如：「人才的培养不是一蹴而就的，它需要长期的培养、训练。」也作「一蹴而得」。反欲速不达英语 to get there in one step (idiom); easily done, success at a stroke, to get results overnight法语 (expr. idiom.) toucher au but de manière immédiate, succès immédiat, obtenir un résultat du premier coup
◎ 一心一意 yīxīn-yīyì[heart and soul;whole-heartedly] 形容专心专意,毫无他念-----------------国语辞典：心意专一。《初刻拍案惊奇．卷二九》：「既有此话，有烦妈妈上覆他，叫他早自挣挫，我自一心一意守他这日罢了。」《儒林外史．第五二回》：「陈正公见他如此至诚，一心一意要把银子借与他。」如：「她一心一意想出国留学。」近全心全意,专心致志,诚心诚意反见异思迁,三心二意,二三其德英语 concentrating one's thoughts and efforts, single-minded, bent on, intently德语 mit ganzem Herzen (Adj), mit ganzer Seele (Adj), mit voller Hingabe (Adj)法语 attentivement
◎ 一泻千里 yīxiè-qiānlǐ(1) [rush;rush down a thousand li]∶指江河水势奔流直下(2) [be bold and flowing in writting ]∶比喻文笔奔放畅达-----------------国语辞典：形容水的奔流通畅快速。《警世通言．卷三．王安石三难苏学士》：「回时乘著水势，一泻千里，好不顺溜。」如：「黄河之水，浩浩荡荡，一泻千里。」比喻行文畅达，气势奔放。明．焦竑《玉堂丛语．卷一．文学》：「其文如源泉奔放，一泻千里。」清．赵翼《瓯北诗话．卷五．苏东坡诗》：「坡诗放笔快意，一泻千里，不甚锻炼。」比喻口才的雄辩。如：「他一上场就口若悬河，一泻千里，逼得对方百口莫辩。」
◎ 一分为二 yīfēnwéi’èr[A whole divides into two;Everything tends to divide into two;dichotomy] 哲学名词,说任何一个事物都包含着两个相互对立而又相互联系的对立面问先生以为一分为二,二分为四,四分为八,又细分将去,程子说性中只有仁义礼智四者而已。——宋·朱熹《朱子语类》
◎ 一旦 yīdàn(1) [in case;now that;once]∶不确定的时间一旦工作完成,我们就没有什么可担心的一旦山陵崩。——《战国策·赵策》一旦为将。——汉·刘向《列女传》一旦不能有(指一旦国家灭亡不能占有这些珍宝)。——唐·杜牧《阿房宫赋》一旦异于今日…必致失所。——宋·司马光《训俭示康》一旦运穷。——明·刘基《诚意伯刘文成公文集》一旦抵罪。——明·张溥《五人墓碑记》一旦事变。——清·周容《芋老人传》(2) [in a very short time;in a single day]∶一天之间,表示在非常短的时间内毁于一旦-----------------国语辞典：忽然有一天。《文选．江淹．恨赋》：「一旦魂断，宫车晚出。」《文明小史．第四一回》：「当初他上折子的时候，还自以为倘若拿某人扳倒，一旦直声震天下，从此被朝廷重用起来。」也作「一朝」。一日之间。《三国演义．第二回》：「可怜汉室天下，四百余年，到此一旦休矣！」假设有一天。《战国策．赵策四》：「一旦山陵崩，长安君何以自托于赵？」英语 in case (sth happens), if, once (sth happens, then...), when, in a short time, in one day德语 an einem Tag , für den Fall, dass (Konj), sobald (Konj), wenn auf einmal (Konj), wenn plötzlich (Konj)法语 une fois que, aussitôt que, si jamais, en un jour
◎ 十全十美 shíquán-shíměi[perfect] 非常完美,毫无缺陷想一下子就把工作做得十全十美,完整无缺,这虽然是一个好愿望,但是它不合乎实际,是个没法实现的好愿望。——《太阳的光辉》-----------------国语辞典：比喻圆满美好毫无缺陷的境界。如：「天底下没有十全十美的事。」近尽善尽美,精美绝伦,无懈可击反百孔千疮,美中不足,金无足赤,一无可取英语 complete and beautiful, to be perfect (idiom)德语 vollkommen perfekt (Adj, Sprichw)法语 parfait, qui ne laisse pas à désirer