◎ 天竺 Tiānzhú[India] 我国古代称印度-----------------国语辞典:印度的旧称。参见「印度共和国」条。英语 the Indian subcontinent (esp. in Tang or Buddhist context)德语 Indien ( hist. ) (Eig, Geo)法语 Tianzhu (Inde)
◎ 天上人间 tiānshàng-rénjiān(1) [heaven and earth;heaven and the world]∶天上和人间(2) [a world of difference]∶比喻客观条件迥异,差别极大。亦作“人间天上”-----------------国语辞典:天上。唐.白居易〈长恨歌〉:「但教心似金钿坚,天上人间会相见。」天上和人间。比喻二者境遇不同,相差甚远。南唐.李煜〈浪淘沙.往事只堪哀〉词:「流水落花春去也,天上人间。」《西游记.第四三回》:「沙僧道:『天上人间,方便第一。你虽不是渡船,我们也不是常来打搅你的。』」也作「人间天上」。像天上的人间。形容极乐的享受。《喻世明言.卷三六.宋四公大闹禁魂张》:「结识朝臣国戚,宅中有十里锦帐,天上人间,无比奢华。」
官名。-----------------国语辞典:职官名。秦始置,九卿之一,掌刑狱。北齐以后称「大理寺卿」。《汉书.卷六四上.朱买臣传》:「后汤以廷尉治淮南狱,排陷严助,买臣怨汤。」《三国演义.第四○回》:「操大怒,遂命廷尉捕捉孔融。」英语 Commandant of Justice in imperial China, one of the Nine Ministers 九卿[jiu3 qing1]德语 Tingwei - Justizminister (Beamtentitel der 秦Qin2-Zeit) (Eig, Gesch)