◎ 法师 fǎshī[Master,a title of respect for a Buddhist or Taoist priest] 精通佛典之高僧-----------------国语辞典:精通佛法、善说教理并致力于修行传法的出家人。一般也作为对出家人的敬称。唐.李公佐《南柯太守传》:「又七月十六日,吾于孝感寺侍上真子,听契玄法师讲观音经。」遵守师承。《佛开解梵志阿?经》:「沙门所说,言必法师,其所不闻,不得意造。」精通道法,可为人师或进行法事的道士。《唐六典.卷四.尚书礼部.祠部郎中》:「道士修行有三号:其一曰法师,其二曰威仪师,其三曰戒律师。」《水浒传.第四十七回》:「说这厮也好大胆,独自一个来做细作,打扮做个解魇法师,闪入村里来。」也作「法官」。
◎ 法门 fǎmén[initial approach to become a Buddhist believer] 佛教用语,原指修行者入道的门径,今泛指修德、治学或作事的途径-----------------国语辞典:古称南门为「法门」。《谷梁传.僖公二十年》:「南门者,法门也。」佛教指修行者所从入的门径。《聊斋志异.卷七.金和尚》:「此一派也,两宗未有,六祖无传,可谓独辟法门者矣。」近秘诀道教指众生入道的门径。如:「天尊慈悲,大开法门。」近秘诀引申指一切方法、途径。如:「努力是成功的不二法门。」近秘诀
1.谓代天子草拟诏命。语出《书.说命上》"恭默思道,梦帝赉予良弼,其代予言"。 2.代表某方面发表言论。参见"代言人"。 -----------------国语辞典:代君主立言。《宋史.卷三七八.綦崇礼传》:「再入翰林凡五年,所撰诏命数百篇,文简意明,不私美,不寄怨,深得代言之体。」代替别人表达意见。如:「代言人」。英语 to be a spokesperson, to be an ambassador (for a brand), to endorse法语 être porte-parole, être ambassadeur (pour une marque)
◎ 表面化 biǎomiànhuà[become apparent;come to the surface] 由隐藏的变成明显的矛盾更加表面化了-----------------国语辞典:事情由潜隐的情况,转化到明白显露的状态。如:「再过一段时日,这个问题将会逐渐表面化。」人、事的外表现象或非实质的部分。如:「他没有什么好本领,只不过是个喜欢注重表面化的人。」英语 to come to the surface, to become apparent法语 se révéler, se manifester, faire surface