◎ 拖泥带水 tuōní-dàishuǐ[messy;sloppy;slovenly;drag through mud and water] 形容在泥泞道路上行走的状貌。比喻办事拖沓不爽快或语言不简明扼要-----------------国语辞典:本为佛教禅宗语。比喻纠缠牵扯,因而无法直探禅的本源。语出《五灯会元.卷一五.开先善暹禅师》:「一棒一喝,犹是葛藤,瞬目扬眉,拖泥带水,如何是直截根源?」后用来指做事不干脆俐落,或说话、写文章不够简洁。也作「带水拖泥」。近牵丝攀藤反干净俐落﹑干脆俐落﹑斩钉截铁被泥、水沾污。《喻世明言.卷一.蒋兴哥重会珍珠衫》:「见这日天雨,料是婆子在家,拖泥带水的进城来问个消息。」
◎ 水旱 shuǐhàn(1) [water logging and drought]∶水涝和干旱然民之遭水旱疾疫而不幸者,不过十之一二矣。——清· 洪亮吉《治平篇》(2) [land and water]∶水陆水旱交界-----------------国语辞典:水灾和旱灾。《史记.卷三○.平准书》:「国家无事,非遇水旱之灾,民则人给家足,都鄙廪庾皆满。」《三国演义.第一七回》:「寿春水旱连年,人皆缺食。」德语 nass und trocken , Überschwemmung und Dürre (S)
◎ 水火无交 shuǐhuǒ-wújiāo[have no contact with each other] 原指为官清廉,无所害于百姓。后多指毫无交往,互不相涉。也说“水米无交”别驾(赵轨时任齐州别驾)在官,水火不与百姓交,是以不敢以壶酒相送,请酌一杯水奉饯。——《隋书·赵轨传》-----------------国语辞典:为官清廉,不侵扰百姓。语本《隋书.卷七三.循吏传.赵轨传》:「别驾在官,水火不与百姓交,是以不敢以壶酒相送。公清若水,请酌一杯水奉饯。」后比喻彼此毫无关系。如:「我平日与他水火无交,他做这事如何会牵连到我?」也作「水米无交」。