惹草拈花

【词条】惹草拈花

【拼音】rě cǎo niān huā

【注音】ㄖㄜˇ ㄘㄠˇ ㄋㄧㄢ ㄏㄨㄚ


词语解释

基本解释

惹草拈花 rěcǎo-niānhuā

[dally with women] 比喻男子挑逗和引诱女子。也作“拈花惹草”

我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。——· 王实甫《西厢记》

-----------------
国语辞典
  1. 比喻勾搭异性,随处留情。元.王实甫《西厢记.第二本.楔子》:「我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。」也作「拈花惹草」。

英语 see 拈花惹草[nian1 hua1 re3 cao3]


成语解释

【解释】惹:招引,挑逗。比喻男女调情。多指调戏妇女。

【出处】明·刘兑《金童玉女娇红记》:“镜台儿边惹草拈花。”

【近义词】沾花惹草、偷鸡摸狗、惹草沾花

【反义词】忠心耿耿

【语法】联合式;作谓语;含贬义,指男女间的挑逗引诱


网络解释

惹草拈花
  • 惹草拈花是一个汉语成语,拼音是rě cǎo niān huā,意思是惹:招引,挑逗;草、花:比喻好;拈:捏。比喻男女调情。多指调戏妇女。出自:元·王实甫《西厢记》。

  • '惹'字开头词语

    惹草沾花
    见"惹草拈花"。 -----------------国语辞典:比喻勾搭异性,到处留情。明.汪廷讷《狮吼记.第九出》:「我非无斩钉截铁刚方气,都只为惹草沾花放荡情,权支应。」也作「拈花惹草」。英语 see 沾花惹草[zhan1 hua1 re3 cao3]
    惹人注目
    ◎ 惹人注目 rěrénzhùmù[noticeable] 引起别人的注意(如外貌)少女嘴唇上的口红惹人注目
    惹是生非
    ◎ 惹是生非 rěshì-shēngfēi[make trouble] 招惹是非,引起事端安分守己,并不惹是生非。——明· 冯梦龙《喻世明言》-----------------国语辞典:招引是非麻烦。如:「规规矩矩的做事,就不会惹是生非。」也作「惹事生非」。近胡作非为,为非作歹反循规蹈矩,安分守己英语 to stir up trouble德语 Zwietracht sähen 法语 semer le trouble, se plaire à brouiller les gens, exciter des querelles
    惹祸招灾
    国语辞典:招引灾祸。元.张养浩〈普天乐.莫刚直〉曲:「莫刚直,休豪迈,于身无益,惹祸招灾。」也作「惹祸招愆」、「惹祸招殃」、「惹灾招祸」。
    惹祸
    ◎ 惹祸 rěhuò[stir up trouble] 招来麻烦你就只会给我惹祸-----------------国语辞典:引起祸事。《西游记.第二六回》:「你也忒惹祸!惹祸!我等实是无方。」《红楼梦.第四回》:「若另住在外,又恐纵性惹祸。」近肇事,闯祸,闯事,生事
    惹恼
    ◎ 惹恼 rěnǎo[annoy] 激起恼怒。也说“惹怒”-----------------国语辞典:引人生气。如:「你如果惹恼了他,以后别想他会帮你忙。」近触怒
    惹事生非
    1.犹言惹是生非。 -----------------国语辞典:招惹是非麻烦。《喻世明言.卷三六.宋四公大闹禁魂张》:「如今再说一个富家,安分守己,并不惹事生非。」也作「惹事招非」、「惹是招非」、「惹是生非」。近肆无忌惮,无法无天,为非作歹反息事宁人英语 variant of 惹是生非[re3 shi4 sheng1 fei1]德语 Zank und Streit stiften
    惹怒
    ◎ 惹怒 rěnù(1) [roil;rile](2) 指处于被激怒的忿恨状态(3) 激怒人他粗声粗气的讥讽和下流的议论惹怒了老板

    '草'字开头词语

    草骡
    1.牝骡。

    草窃
    1.掠夺;盗窃。 2.草寇。 3.犹窃据。 -----------------国语辞典:草野窃盗。《书经.微子》:「殷罔不小大,好草窃奸宄。」《儒林外史.第一回》:「方国珍据了浙江,张士诚据了苏州,陈友谅据了湖广,都是些草窃的英雄。」

    草工
    古代六工之一。或谓乃染色之工。

    草法
    草书之法。

    草字
    ◎ 草字 cǎozì(1) [my name]∶旧时向对方介绍自己名字的一种谦称(2) [a Chinese character written in the cursive hand]∶草书,分章草与今草两种-----------------国语辞典:草书的别名。参见「草书」条。对人谦称自己的名字。《官话指南.卷一.应对须知》:「『请教台甫?』『草字资静。 』」

    草灰
    ◎ 草灰 cǎohuī(1) [plant ash;barilla]∶草木灰(2) [yellowish grey]∶灰黄色-----------------国语辞典:杂草燃烧后的灰烬,可做肥料用。指灰黄的颜色。

    草鄙
    1.草野鄙陋。多用作谦词。 -----------------国语辞典:朴陋鄙野,含有自谦之意。《战国策.赵策三》:「臣南方草鄙之人也,何足问?虽然王致之于前,安敢不对乎?」《三国志.卷四二.蜀书.郤正传》:「虽时献一策,偶进一言,释彼官责,……俾吾徒草鄙并有闻焉也。」

    草秽
    1.亦作"艹秽"。

    草草
    ◎ 草草 cǎocǎo[hastily;carelessly;roughly] 马虎;简陋从事;不细致或不全面;慌乱元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》他草草收拾了一下,背着包就往东站赶-----------------国语辞典:忧劳的样子。《诗经.小雅.巷伯》:「骄人好好,劳人草草。」汉.毛亨.传:「草草,劳心也。」唐.李商隐〈赠送前刘五经映三十四韵〉:「草草临盟誓,区区务富强。」粗率、不认真、不细腻。《初刻拍案惊奇.卷 一一》:「明知这事有些尴尬,也将来草草问成,竟不想杀人可恕,情理难容。」《儒林外史.第四二回》:「功名事大,不可草草。」草木茂盛的样子。宋.苏轼〈和子由记园中草木〉诗一一首之三:「君看藜与藿,生意常草草。」嘈杂吵嚷,骚动不安的样子。《北齐书.卷三○.高德政传》:「世宗暴崩,事出仓卒,群情草草。」唐.孟云卿〈古挽歌〉:「草草闾巷喧,涂车俨成位。」书信末尾所附客套语,表简陋欠恭敬之意。英语 carelessly, hastily法语 précipitamment, en toute hâte, sans soin, négligemment

    草塘泥
    也叫灰塘泥﹑塘草粪等。江浙农村积制较多的一种沤肥。先将河泥和稻草(或其他杂草)夹杂积置,使其发酵腐解。入春,常与厩肥﹑绿肥等一起作为水田的基肥。

    '拈'字开头词语

    拈周试晬
    旧时习俗。小儿周岁时,罗列很多物件,让其拈取,以为可以试测其将来的性情志趣。俗称抓周。

    拈折
    掂折,折断。 -----------------国语辞典:从中折断。《董西厢.卷二》:「剔团?的睁察杀人眼,嗔忿忿地斜横著打将鞭,咭叮地拈折点钢箭。」也作「掂折」。

    拈韵
    1.随意取用某一韵做诗,与"限韵"相对。 2.指韵律。

    拈花弄月
    玩赏花月。 -----------------国语辞典:比喻勾搭、挑逗异性,四处留情。明.周履靖《锦笺记.第二出》:「拈花弄月须乘少,问水寻山莫待迟,从人笑绝痴。」也作「拈花惹草」。比喻文人故作风流,喜作风花雪月的诗文。如:「他喜好拈花弄月、卖弄风雅。」

    拈弄
    1.摆弄。 2.引惹,招惹。 -----------------国语辞典:把玩、玩弄。如:「她手中拈弄著一朵小花。」牵引招惹。宋.虞某〈江神子.相逢只怕有分离〉词:「何似总休拈弄上,轻咳嗽,有人知。」宋.赵长卿〈有有令.前山减翠〉词:「准拟,恩情忔戏。拈弄上,则人难比。」

    拈酒
    唐代口语。拿起酒杯吃酒。

    拈香
    ◎ 拈香 niānxiāng[burn joss sticks (before an idol)] 指烧香敬佛-----------------国语辞典:撮香焚烧以敬拜神佛。后泛指祭拜鬼神。《俗语考原.拈香》引《祖庭事苑》:「释氏之作佛事,未尝不以拈香为先。后世官吏之谒佛寺,均谓之拈香。」元.王实甫《西厢记.第一本.第二折》:「这斋供道场都完备了,十五日请夫人、小姐拈香。」英语 burn incense德语 Weihrauch darbieten

    拈华摘艳
    见"拈花摘艳"。

    拈花弄柳
    比喻玩弄女人。

    拈花惹草
    比喻挑逗异性;淫乱。 -----------------国语辞典:比喻挑逗、勾引异性,到处留情。《红楼梦.第二一回》:「他生性轻浮,最喜拈花惹草。」也作「拈花弄月」、「拈花摘草」、「拈花摘叶」、「粘花惹絮」、「粘花惹草」、「惹草拈花」、「惹草粘花」、「惹草黏花」、「惹草沾风」、「惹草沾花」、「招花惹草」。近寻花问柳英语 lit. to pick the flowers and trample the grass (idiom)​, fig. to womanize, to frequent brothels, to sow one's wild oats

    '花'字开头词语

    花用
    ◎ 花用 huāyòng[spend] 花销;花费本月花用不大-----------------国语辞典:花费使用。如:「他每个月固定给儿女一笔钱,作为日常花用。」英语 to spend (money)​法语 dépenser (de l'argent)​

    花工
    1.花匠。

    花朝
    见“花朝节 ”。指百花盛开的春晨。亦泛指大好春光。-----------------国语辞典:相传阴历二月十二日或十五日为百花生日,称为「花朝」。唐.司空图〈早春〉诗:「伤怀同客处,病眼却花朝。」也称为「百花生日」、「花朝节」、「花朝日」。百花盛开的早晨。比喻美好的时光。唐.白居易〈琵琶行〉:「春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。」

    花石纲
    ◎ 花石纲 huāshígāng[the boats transporting the strange flowers,plants and marbles for emperor in Song Dynasty] 北宋徽宗喜爱奇异的花木和石头,大臣蔡京就派专差向民间搜刮,劫往京城,供皇帝赏玩。这种运送花石的船队,号为“花石纲”。纲,唐代中期,管理江河运输的人把每 10 只船编为一纲,这种成批编组运送货物的办法,称为“纲运”。后来把成批运送货物的组织称为“纲” -----------------国语辞典:纲,成群结队运送物品。宋时多为官办,如盐纲、茶纲等。花石纲指运送花石往京师的船队。《宋史.卷四七○.佞幸传.朱勔传》:「徽宗颇垂意花石,京讽勔语其父,……至致和中始极盛,舳舻相衔于淮、汴,号『花石纲』。」也称为「花纲」。

    花罽
    一种彩色的毛织品。

    花文
    花纹。

    花圈
    ◎ 花圈 huāquān[wreath;garland] 鲜花或人造花扎成的轮圈,用于吊唁仪式-----------------国语辞典:以鲜花或纸花扎成圆圈,用于志庆或丧礼吊唁。国画中以笔圈的梅花瓣称为「花圈」。英语 wreath, garland德语 Gebinde (S)​, Kranz (S)​法语 couronne de fleurs

    花局
    1.有妓女陪侍的酒宴。

    花时
    1.百花盛开的时节。常指春日。 2.开花的时期。

    花街柳巷
    ◎ 花街柳巷 huājiē-liǔxiàng[red-light district] 指妓院聚集的地方。即风化区-----------------国语辞典:风化区,妓院聚集的地方。《孤本元明杂剧.拔宅飞升.头折》:「你且不要家去,跟著我去花街柳巷喝酒去来。」《清平山堂话本.柳耆卿诗酒翫江楼记》:「吟诗作赋,琴棋书画,品竹调丝,无所不通。专爱在花街柳巷,多少名妓欢喜他。」也作「柳陌花街」、「柳陌花衢」、「柳陌花巷」、「柳巷花街」、「花街柳陌」。

    大家在查的词语