◎ 七窍生烟 qīqiào-shēngyān[in state of great fury] 耳、鼻、口、目好像都要冒出烟来。形容气愤到了极点陈梧听得 飞虎杀了兄弟,急得三尸神暴躁,七窍内生烟。—— 明· 许仲琳《封神演义》-----------------国语辞典:眼耳鼻口都冒出火来。形容十分愤怒。《荡寇志.第五回》:「那太尉等待回来,看见儿子耳鼻俱无,又见那几个人这般模样,气得说不出话来,三尸神炸,七窍生烟。」也作「七孔生烟」。
1.芸草的别名。 2.山矾的别名。 3.桂花的别名。 -----------------国语辞典:植物名。海桐科海桐属,常绿小乔木。叶有柄,互生,倒卵形或椭圆形。圆锥花序顶生,春日开花,小花密集而芳香,蒴果球形。常种植于庭园,以供观赏。英语 orange jasmine (Murraya paniculata), /chicken butt/, popular Taiwan snack on a stick, made of marinated /white cut chicken/ butt
◎ 颠来倒去 diānlái-dǎoqù[harpon;over and over;merely ring changes on a few terms] 翻过来倒过去,重复烦琐-----------------国语辞典:翻过来倒过去,来回重复。元.王实甫《西厢记.第三本.第二折》:「将简帖儿拈,把妆盒儿按,开拆封皮孜孜看,颠来倒去不害心烦。」《红楼梦.第六三回》:「宝玉却只管拿著这签,口内颠来倒去念『任是无情也动人』。」
◎ 倒海翻江 dǎohǎi-fānjiāng(1) [take great trouble as overturning the river and upsetting the sea] 形容水势或雨量很大,也比喻力量或声势巨大 山,倒海翻江卷巨澜,奔腾急,万马战犹酣。——毛泽东《十六字令·山》(2) 也说“翻江倒海”-----------------国语辞典:江海波浪翻涌,水势盛大。多用以比喻力量或声势巨大。《精忠岳传.第七五回》:「直杀得天昏地暗鬼神愁,倒海翻江波浪滚。」也作「翻江倒海」、「翻江搅海」。英语 see 翻江倒海[fan1 jiang1 dao3 hai3]